Pican Los Mosquitos

Picam os Mosquitos

Pican Los Mosquitos

Picam picam os mosquitosPican pican los mosquitos
Picam com grande disfarcePican con gran disimulo
Uns picam na caraUnos pican en la cara
E outros picam no...Y otros pican en el...

Quando fui pra colinaCuando fui a la colina
Me disseram corpo no chãoMe dijeron cuerpo a tierra
Como não dei ouvidosComo no les hice caso
Me mandaram pra...Me mandaron a la...

Minha irmã toca pianoMi hermanita toca el piano
Com o professor PiruloCon el profesor pirulo
Toda vez que se agachavaCada vez que se agachaba
Ele tocava tudo o...Le tocaba todo el...

Culpa de um mal-entendidoCulpa de un malentendido
Pra prima daquele caraA la prima de ese buta
Que tinha sete namoradosQue tenaâ­a siete novios
A tratavam de uma...La trataban de una...

- aay!- aay!
- quê?- qua?
- mas o quê, não entende isso?- pero qua no entiendes esto?
- é que...- es que...
- se é muito simples- si es muy sencillo
- mas é que quase não... você viu...- pero es que casi no... tu viste...
- nada mais, só escuta- nada maâ¡s escucha

Publicaram nos jornaisPublicaron en los diarios
Algo que me deixou chocadoAlgo que me dejó absorto
Que uma menina de 11 anosQue a una niña de 11 años
Le quebraram bem o...Le rompieron bien el...

Ordem é o que faltaOrden es lo que les falta
No jeito de se vestir das meninasAl vestir de las zendejas
Que com os decotes novosQue con los escotes nuevos
Mostram tudo o...Se les ven todas las...

Tentação é o que faltaTentación es lo que falta
Pra uma garota desleixadaA una chica desprolija
Que nas manifestaçõesQue en las manifestaciones
Gosta de tocar a...Le gusta tocar la...

Fala pro cara cantarPaâ­dale al señor que cante
A música uma vez sóLa canción una vez sola
Pois ao cantá-la duas vezesPues al cantarla dos veces
Já começa a quebrar as...Ya empieza a romper las...

Boca diz que contrataBoca dice que contrata
Onze jogadores novosOnce jugadores nuevos
E a torcida respondeY la inchada le contesta
Pra não quebrarem mais os...Que no rompan mas los...

Picam picam os mosquitosPican pican los mosquitos
Picam com grande disfarcePican con gran disimulo
- onde?- donde?
Uns picam na caraUnos pican en la cara
E outros picam no...Y otros pican en el...

- aaaaahh!- aaaaahh!

Picam picam os mosquitosPican pican los mosquitos
Picam com grande disfarcePican con gran disimulo
Uns picam na caraUnos pican en la cara
E outros picam no...Y otros pican en el...

Quando fui pra colinaCuando fui a la colina
Me disseram corpo no chãoMe dijeron cuerpo a tierra
Como não dei ouvidosComo no les hice caso
Me mandaram pra...Me mandaron a la...

Minha irmã toca pianoMi hermanita toca el piano
Com o professor PiruloCon el profesor pirulo
Toda vez que se agachavaCada vez que se agachaba
Ele tocava tudo o...Le tocaba todo el...

Culpa de um mal-entendidoCulpa de un malentendido
Pra prima daquele caraA la prima de ese buta
Que tinha sete namoradosQue tenía siete novios
A tratavam de umaLa trataban de una

- e o mosquito?- y el mosquito?
- o mosquito morreu!- se murió el mosquito!