Inolvidable

Inesquecível

Inolvidable

Nós saímos, todos os meus problemas acabaramSalimos, todos mis problemas terminaron
Eu vivi em uma nuvem ao seu ladoVivía en una nube simplemente a tu lado
Você me levou para o estande e depois beijosMe llevaste al reservado y luego besos
Foi meu primeiro amor, um verão mágicoFue mi primer amor, un verano mágico

Um começo tudo começou a brilharUn comienzo, todo comenzó a tener brillo
De mãos dadas, me senti tão vivoCogidos de la mano me sentía tan vivo
Que eu queria anunciá-lo, aos quatro ventosQue quería anunciarlo, a los cuatro vientos
Era o mais precioso de toda a cidadeEra la más preciosa, de todo el pueblo
E eles a queriam, mas ela foi para o meu corpoY la querían, pero ella fue a por mi cuerpo
O amor era intenso, eram outras vezesEl amor era intenso, eran otros tiempos

Década de noventa, ele sempre me pediu aquele vinilLos noventa, siempre me pedía ese vinilo
Eu estava esperando ela no local, era o DJLa esperaba en el local, era el pinchadiscos
E ela veio, como uma rainha para seu amanteY venia, como una reina a por su amado
Nosso primeiro passeio, segurando sua mãoNuestro primer paseo, cogido de su mano
Ele adormeceu no meu peito, como posso esquecerSe dormía en mi pecho, como olvidarlo
Naquele mês feliz, esqueci de amá-loEse mes tan feliz, olvidé amarlo

Inesquecível, como seu rosto preciosoInolvidable, como su preciosa cara
Inesquecível, como sua elegânciaInolvidable, como su elegancia
Inesquecível, sua alma sempre seráInolvidable, siempre estará su alma
Inesquecível foi, inesquecívelInolvidable fue, inolvidable

Nós terminamos, foi um dia escuro na minha vidaRompimos, fue un día oscuro en mi vida
Ele queria falar comigo, talvez desculpeQuiso hablar conmigo, tal vez arrepentida
E eu não queria, orgulho, me impediuY yo no quise, el orgullo, me lo impedía
Ele chorou na cabine, um amigo me disseLloró en el reservado, un amigo me decía
O verão acabou e eu perdi minha namoradaEl verano acabado y perdía a mi novia

Não houve mais beijos, com paixão quebradaYa no habían, besos, con la pasión rota
Meus problemas começaram, por que não vim mais?Comenzaron mis problemas, ¿porque ya no venia?
Isso começou a me incomodar, até a luz do diaComenzó a molestarme, hasta la luz del día
Ela fumava e eu começava a fumarElla fumaba, y yo, a fumar comenzaría

Eu ansiava por sua boca, ao lado da minhaAñoraba su boca, junto a la mía
Tudo perdeu luz e nunca apareceuTodo perdía luz, y nunca aparecía
Eu estava no céu e no inferno eu estava caindoEstaba en el cielo y al infierno caía
Ele saiu com sua paixão, mas eu não me arrependiSe marcho con su pasión, pero no me arrepentía

Muito afetado para seguirDemasiado afectado, como para seguirla
Essa história de amor termina muito malEsta historia de amor, finaliza muy mal
É superado com o tempo, mais um viráSe supera con el tiempo, vendrá una más