Promesa

Promessa

Promesa

Promessa, eu sou o poeta da pazPromesa, soy el poeta de la paz
O homem, o sol, o que você quiserEl hombre, el sol, lo que tu quieras
Porque só importa amar, fazer de você uma lua cheiaPorque solo importa amar, hacerte luna llena
Estar apaixonado, fazer boa famíliaEstar enamorados, hacer familia buena
A obra celestial, o maior poemaLa obra celestial, el mas grande poema
Eu tiro você do cavalo, princesa Eu faço você rainhaTe bajo del caballo, princesa te hago reina
Mostre-me a ilha, tudo o que você quiserEnseñame la isla, todo lo que deseas
O mundo das emoções, por ter você pertoEl mundo de emociones, por tenerte cerca
Todas as cores do nosso planetaTodos los colores, de nuestro planeta
Carícias e beijos, uma noite mágicaCaricias y besos, una noche magica
Outro amanhecer, sob as estrelasOtro amanecer, bajo las estrellas
Seja comprometido, você liberouEstar comprometidos, tenerte liberada
Sinto você ao meu lado, hoje e amanhãSentirte a mi lado, hoy y mañana
Está na poesia, faz a vida feliz!¡Esta en la poesia, hacer feliz, vida!

Eu prometi o seu conto de fadas, para se casarPrometio tu cuento de hadas, para estar casado
E não vou durar muito, sendo rico, sem sucessoY poco os duro, siendo rico, fracasado
Casamento, guerra pelo seu filhoEl matrimonio, la guerra por tu hijo
Processos, reclamações, enquanto eu via seu mundoDemandas, denuncias, mientras, vi vuestro mundo
Mas amor e forma, sem ser correspondidoPero ame y plasme, sin ser correspondido
Sua alma me pergunta, e eu procuro um significadoTu alma me pregunta, y busco un sentido
Para suas ações, porque, eu quero ser amadoA tus acciones, porque, quiero ser querido
Sentindo que você é fiel, por mim, por si mesmoSentir que eres fiel, por mi, por ti mismo
Eu conheço o drama e você gosta, boa diversãoSe de el drama y te gusto, bien divertido
Mas não vejo graça, porque preciso de você?Pero no le veo gracia, ¿porque te necesito?
Talvez por causa dessa arte, não faça sentidoQuizas por este arte, carece de sentido
Você sofreu demais pelos seus amigos!¡Te sufrido demasiado, por tus amigos!

Prometo conhecê-lo, onde você se perdeu?Prometo encontrarte, ¿donde te has perdido?
Não sei se sou seu namorado, mas sim, parabenizo vocêNo se si soy tu novio, pero si, te felicito
Porque o tempo dirá, e está escritoPorque el tiempo lo dira, y queda escrito
Nisso a promessa, como o amanhecer amorosoEn esta la promesa, como amanecer amando
Mas eu sou da música, é verdade no meu estadoPero yo soy de la musica, es fiel a mi estado
E sua palavra não é suficiente, você tem que provarY no basta tu palabra, tienes que demostrarlo
Porque não é mais apenas uma, eu te amei demaisPorque ya no es solo una, te ame demasiado
Enquanto você estava dando festas, você ainda está pagandoMientras tu hacias fiestas, que aun estas pagando
Você me deve um porquê, eu não ligo para o seu dinheiroMe debes un porque, no me importa tu dinero
Eu posso te amar aqui, ou em um mundo paraleloPuedo amarte aqui, o en un mundo paralelo
Mais brilhante e com arte, fim dos temposMas brillante y con arte, fin de unos tiempos
Promessa é poesia, Deus está nessaPromesa es poesia, Dios esta en esto
Diga-me que você acreditava que tudo era teatro?¿Dime que te creias, que todo era teatro?
Há estrelas que me amam, têm uma quedaHay estrellas que me quieren, tener enamorado
Você não pode imaginar tudo o que passeiNi puedes imaginar, todo lo que he pasado
Agora quem é o artista? Eu ganhei tudo!¿Ahora quien es el artista?, ¡todo me lo he ganado!