Nderehe'ỹma apyta

Eu Vou Embora

Nderehe'ỹma apyta

Você sabe que eu te amoTú sabes que yo te quiero
Te amo como a minha mãeTe quiero como a mi madre
E não tem como negarHa ndéanga reme'êma
Em outro lugar, seu amorOtroitépe nde mborayhu

Agora sua presençaKo'ág̃a ne kunu'û
Me faz sentir tão vazioChehegui ipore'ỹma
E eu já não consigoHa che ya chetyre'ỹma
Viver sem você, meu bemNdehegui, che guaviju

Eu não consigo parar de pensarAjépa nerepensái
Por causa desse pobre inocentePor este pobre inocente
Deixado aqui na terraRehejávo ko yvy ári
E a vida se esvaiHa'eño opadecé

Quem sabe eu mereçaOimépa amerecé
Esse castigo severoEste castigo severo
Quando eu estiver acordadoAjevénte neko'êvo
Lembrando do seu amorRemboyke che mborayhu

Mas pode ser que algum diaPero ikatúko algún
Você lembre do seu amor por mimRehenói ko nderayhúva
Eu vou voltar pra vocêAhajey ne rendápe
Te esperando, te amandoRohetû, rohavi'û

A morte pode até virLa muerte mante ikatu
Mas não vai me levar de vocêNdehegui chembyesarái
Nem depois que eu partirNi upe rire naimo'ãi
Vou sempre te amarChe ãngakuágui resê

Agora só me resta irAhora me resta irme
Por um caminho perdidoPor una senda perdida
Até que a vida acabeHasta que acabe mi vida
Eu vou me lembrar de vocêChe añomi ajahe'o

Vou chorar a minha dorChe resay tamokõ
Com meu desvelo e tristezaCon mi desvelo y tristeza
Ao vento vou gritar minha queixaAl viento diré mi queja
Como consolo, meu amorComo consuelo, mi amor