La Chanty (remix) (part. Arcángel)

La Chanty (remix) (Part. Arcángel)

La Chanty (remix) (part. Arcángel)

Não me esqueço de como eu a conheci (como?)
No se me olvida como yo la conocí (¿cómo?)
Eu rapidamente me envolvi em torno dela
Rápidamente con ella me envolví
Fast ficou legal (eu sei que fiz)
Rápido se puso fresca (yo sé que si)
Dançando na discoteca (eu também vi)
Bailando en la discoteca (también la vi)
Nós deixamos a garrafa seca (yah)
Dejamos la botella en seca (yah)
Nós matamos a noite toda
Matamos la noche completa
Naquela noite, não faltaram nada (não sei)
En esa noche no faltaba nada (yo se que no)
Funcionou melhor do que eu esperava e
Se dio mejor de lo que yo esperaba y

De verdade "Fiquei surpreso quando vi que os cânticos morreram
De verda' que me sorprendí cuando vi que la chanty mataba
Peguei a erva daninha pela mão e me disse que ela se inscreveu
De la mano me quito la weed y me dijo que ella misma lo enrolaba
Como posso fazer para dizer a ela que eu quero tê-la?
Como le puedo hacer pa' decirle que la quiero tener
E você me diz, se o pa começar comigo seu whatsapp
Y que me dice usted, si pa' empezar me da su whatsapp

Momento histórico em que você nunca me reserva
Momento histórico en el cual nunca me reserve
Ela sabe que explica o ponto, isso me deixou louco
Ella sabe lo explica lo punto, que me tenía loco
Mais do que todo o seu modo de ser,
Más que todo su forma de ser,
Foi um prazer segurar
Fue todo un placer haber prendio' juntos
Nunca houve formalidade, embora eu pense que é amor
Nunca hubo formalidad, aunque creo que es amor
Bem, eu acho que era bonito com álcool
Bueno creo que fue algo bonito con alcohol
Vivemos o real, calmo em um risoth
Nos vivimos la real, tranquilito en un risoth
Nós não deixamos de fumar, o borrão quase desapareceu
No parábamos de fumar, casi se acababa el blunt
E não o mudo por nada
Y no lo cambio por nada
Naquele momento em que não havia palavras, apenas gestos e olhares
Ese momento en que no hubo palabras, solo gestos y miradas
Eu mesmo me desmorono, porque lembro que a beijei
Hasta me engranojo, porque me acuerdo que la besé
Tudo foi visto como um drama daqueles que dão na TV
Todo se vio como drama de los que dan en TV
Desde então, é impossível parar de ver
Desde entonces imposible dejarnos de ver
Somos amigos e ela é minha amiga
Somos panas y es mi amiga
Eu dou tempo para minha chita bonita
Le dedico tiempo a mi chanty bonita
Belo momento que vou ter para a vida, quando fiquei surpreso
Hermoso momento el que tendré de por vida, cuando me sorprendió

De verdade "Fiquei surpreso quando vi que os cânticos morreram
De verda' que me sorprendí cuando vi que la chanty mataba
Peguei a erva daninha pela mão e me disse que ela se inscreveu
De la mano me quito la weed y me dijo que ella misma lo enrolaba
Como posso fazer para dizer a ela que eu quero tê-la?
Como le puedo hacer pa' decirle que la quiero tener
E você me diz, se o pa começar comigo seu whatsapp
Y que me dice usted, si pa' empezar me da su whatsapp

Se você quer a mãe em sua casa, eu irei
Si tu quieres mami a tu casa le llego
Espero lá fora e daqui vamos sair
Yo te espero afuera y de aquí nos largamos
Eu vou levá-lo para o bairro e se divertir
Te llevo pal' barrio y nos entretenemos
E, como você fuma, nós os rolamos juntos
Y ya que tu fumas, juntos los enrolamos
Então vou levá-lo para minha casa.
Luego te llevo pa' mi casa
Lá pegamos outro tranquilito no terraço
Allí prendemos otro tranquilito' en la terraza
Você sabe o que eu tenho é melaço
Tu sabes que lo que tengo es melaza
Ligue para outro amigo para o bebê A ameaça
Llama otra amiguita para el Nene La Amenaza
E nós vamos os quatro embalados
Y nos vamos los cuatro envueltos
Um pa 'cada e um problema resolvidos
Uno pa' cada uno y problema resuelto
Este filme não é visto na TV
Esta película no se ve en la televisión
Avança e viva, navegue e sinta a emoção
Avanza y vivete, navega y siente la emoción

Deixe-se levar pela música (bebê)
Déjate llevar por la canción (baby)
Ligue, livre sua imaginação (você sabe)
Prende, libera tu imaginación (tu sabes)
Dê uma pata, sinta a sensação
Date una pata, siente la sensación
No que rolo o último rompimento
En lo que yo enrolo el último blunt

De verdade "Fiquei surpreso quando vi que os cânticos morreram
De verda' que me sorprendí cuando vi que la chanty mataba
Peguei a erva daninha pela mão e me disse que ela se inscreveu
De la mano me quito la weed y me dijo que ella misma lo enrolaba
Como posso fazer para dizer-lhe que eu quero ter (ter)
Como le puedo hacer pa' decirle que la quiero tener (tener)
E você me diz, se o pa começar comigo seu whatsapp
Y que me dice usted, si pa' empezar me da su whatsapp

Diga-me a verdade, se você se apaixonou como eu fiz esta noite (você me deixou louco)
Dime la verdad, si te enamoraste como yo esa noche (tu me tenia' loco)
Lembro-me de mais de doze, sem querer querer colocá-lo
Me acuerdo eran más de las doce, sin querer queriendo yo te la puse
Agradeço a oportunidade, por não me deixar sair e me dar a oportunidade
Le doy gracias a la casualidad, por no dejarme fuera y darme la oportunidad
Para experimentá-lo, para saber como se sente, para matar o desejo de ser curioso
De experimentarlo, saber que se siente, matar el deseo de tener curiosidad

Eu não esqueço como eu a conheci (eu a conheci)
No se me olvida como yo la conocí (la conocí)
Rapidamente com ela eu me envolvi (que bom)
Rápidamente con ella me envolví (que bien)
Fast ficou legal (eu sei que fiz)
Rápido se puso fresca (yo sé que si)
Dançando na discoteca (eu também vi)
Bailando en la discoteca (también la vi)
Nós deixamos a garrafa seca (sim)
Dejamos la botella en seca (yeah)
Nós matamos a noite toda
Matamos la noche completa
Naquela noite, não faltaram nada (não sei)
En esa noche no faltaba nada (yo se que no)
Funcionou melhor do que eu esperava
Se dio mejor de lo que yo esperaba

Arcangel pa '
Arcangel pa'
A garota, a ameaça
El Nena La Amenaza
Amenazzy
Amenazzy
DJ Dickson
DJ Dickson

Eu realmente estava surpreso
En verdad que me sorprendí
Quando eu vi esse canto morto
Cuando vi que la chanty mataba
Ainda mais do que eu
Hasta más que yo