Mi Novia de 2º B

Minha namorada do 2º B

Mi Novia de 2º B

Tão pequeno o coração, e tão grandeTan pequeño el corazón, y tan grande
Eu escalo uma cadeiraYo que escalo una silla
E sem correr, toco o céuY sin carrerilla, toco el cielo
Tanta bola que eu tenho nos meus braçosTanta bola que tengo en los brazos
E você está tão sozinho, desenhando golpes no arY tú tan sola, dibujando trazos al aire
Com elásticos presos à árvore no seu quintalCon gomas atadas al árbol de tu patio

E é a vida, pareceY así es la vida, se siente
Eu já disse às pessoasYa se lo he dicho a la gente
Quicar e explodir na boca do pinhãoRebota y explota en tu boca de piñón

Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Porque vivemos tão perto que todos os diasPorque vivimos tan cerca que todos los días
Voltamos juntos e a péVolvemos juntos y a pie
Eu não quero beijos ou abraços ou mimosNo quiero besos ni abrazos ni mimos
Quem então nos chama de esposa e maridoQue luego nos llaman mujer y marido
Eu só quero perder todas as tardes brincando com vocêSólo quiero perder cada tarde jugando contigo

Para assustar o terror, sou melhorA dar sustos de terror yo soy mejor
Mas você é o segundo, e eu não vi nenhum rival tão difícilPero tú eres segunda, y no he visto a ninguna rival tan dura
Se você quer dançar ou tomar cháSi quieres jugar a los bailes o a tomar el té
Juro que ninguém saberáJura que nadie lo va a saber
Não conte a ele sobre dormir, abraçar o namorado que te dá verãoNo le cuentes lo de dormir abrazados al novio que te da el verano

E é a vida, pareceY así es la vida, se siente
Eu já disse às pessoasYa se lo he dicho a la gente
Quicar e explodir em sua boca de abacaxi e pinhãoRebota y explota en tu boca de piña y piñón

Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Porque vivemos tão perto que todos os diasPorque vivimos tan cerca que todos los días
Voltamos juntos e a péVolvemos juntos y a pie
Eu não quero beijos ou abraços ou mimosNo quiero besos ni abrazos ni mimos
Quem então nos chama de esposa e maridoQue luego nos llaman mujer y marido
Eu só quero perder todas as tardes brincando com vocêSólo quiero perder cada tarde jugando contigo

E você tem que ser minha 2ºB namoradaY tienes que ser mi novia de 2ºB
Porque vivemos tão perto que todos os diasPorque vivimos tan cerca que todos los días
Voltamos juntos e a péVolvemos juntos y a pie
Eu não quero beijos ou abraços ou mimosNo quiero ni besos ni abrazos ni mimos
Deixe-os sair quando estivermos escondidosQue salgan pa cuando estamos escondidos
Perder as tardes jogando para ser tão amigosPerdiendo las tardes jugando a ser tan amigos

Tão pequeno e tudo tão grande o desconhecidoTan pequeño y todo tan grande lo desconocido
O que mais ele sabe para saber mais se você está comigoQue más da saber más si estás conmigo

Tão pequeno e tudo tão grande o desconhecidoTan pequeño y todo tan grande lo desconocido
O que mais ele sabe para saber mais se você está comigoQue más da saber más si estás conmigo

Tão pequeno e tudo tão grande o desconhecidoTan pequeño y todo tan grande lo desconocido
O que mais ele sabe para saber mais se você está comigoQue más da saber más si estás conmigo

Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Porque vivemos tão perto que todos os diasPorque vivimos tan cerca que todos los días
Voltamos juntos e a péVolvemos juntos y a pie
Eu não quero beijos ou abraços ou mimosNo quiero besos ni abrazos ni mimos
Quem então nos chama de esposa e maridoQue luego nos llaman mujer y marido
Eu só quero perder todas as tardes brincando com vocêSólo quiero perder cada tarde jugando contigo

Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB
Você tem que ser minha namorada de 2ºBTienes que ser mi novia de 2ºB