Conde - Duque

Conde - Duque

Conde - Duque

Conde-Duque, se essa flor é tão estranhaConde-Duque si es tan extraña esa flor
arranque-a com um só golpearránquela de una dentellada
Conde-Duque, se a dor é tão grandeConde-Duque si es tan grande el dolor
tire essas roupas e vista-se de luto.quite esas galas y vista de luto.

O dia todo enche sua camaTodo el día llena su cama
com toda a vontade que tem de preenchê-la.con todas las ganas que tiene de llenarla.

Com línguas de vitela,Con lenguas de ternera,
com bolos de creme,con pasteles de crema,
com lóbulos de orelha,con lóbulos de oreja,
Conde-Duque ...Conde-Duque ...

Estenda sua capa e as damas passarão,Tienda su capa y cruzarán las damas,
estenda sua capa e as damas passarão.tienda su capa y cruzarán las damas.

Com esparadrapo tampam a boca,Con esparadrapo se tapan la boca,
sentem desejo e nojo, Conde ...sienten deseo y asco Conde ...

Conde-Duque, há um céu quente em cada corpo.Conde-Duque, hay un cielo caliente en cuerpo.
Conde-Duque, um céu sorridente com chapéu.Conde-Duque, un cielo sonriente con sombrero.
Conde-Duque, nesse céu não servem o almoço.Conde-Duque, en ese cielo no sirven el almuerzo.
Conde-Duque, para esse céu não vão os bondes.Conde-Duque, a ese cielo no llevan los tranvías.
Conde-Duque, há um céu quente em cada corpo.Conde-Duque, hay un cielo caliente en cada cuerpo.
Conde-Duque, um céu sorridente com chapéu.Conde-Duque, un cielo sonriente con sombrero.
Conde-Duque ...Conde-Duque ...