La Mujer Portuguesa

A Mulher Portuguesa

La Mujer Portuguesa

A mulher portuguesa me absorve com seu jeito,La mujer portuguesa me absorbe con su paja,
Ao entrar em seu ventre, ofereço minha cabeça.al entrar en su vientre le ofrezco mi cabeza.

Ao cabeleireiro do céu,Al peluquero del cielo,
Ao chapeleiro do céu,al sombrerero del cielo,
Ao camelo do céu.al camello del cielo.

A mulher portuguesa quer ter uma baía,La mujer portuguesa quiere tener bahía,
Ela quer me banhar e que minha pele se despedaçe.ella quiere bañarme y que mi piel caiga a tiras.

Um telescópio ponham, na cabeça dela ponham,Un telescopio poned, en su cabeza a rosca poned,
Pra ver o que não se deve ver, pra ver o que ninguém viu.para ver lo que no hay que ver, para ver lo que nadie vio.
Um telescópio ponham, na cabeça dela ponham,Un telescopio poned, en su cabeza a rosca poned,
Pra ver o que não se deve ver, pra ver o que ninguém viu.para ver lo que no hay que ver, para ver lo que nadie vio.

A mulher portuguesa no trem de lavar,La mujer portuguesa en el tren de lavado,
Na sua carruagem de morango, há três convidados.en su carroza de fresa hay tres invitados.

Um é o homem biscoito,Uno es el hombre galleta,
Outro é a rainha gambá,otro es la reina mofeta,
Outro ela mesma, já bem velha.otro ella misma muy vieja.

A mulher portuguesa e seu bigode de gatoLa mujer portuguesa y su bigote de gato
Fazem cócegas em um macaco que usa trajes bem caros.hacen cosquillas a un mono que viste trajes muy caros.

Um telescópio ponham, na cabeça dela ponham,Un telescopio poned, en su cabeza a rosca poned,
Pra ver o que não se deve ver, pra ver o que ninguém viu.para ver lo que no hay que ver, para ver lo que nadie vio.
Um telescópio ponham, na cabeça dela ponham,Un telescopio poned, en su cabeza a rosca poned,
Pra ver o que não se deve ver, pra ver o que ninguém viu.para ver lo que no hay que ver, para ver lo que nadie vio.