Mil Preguntas

Mil Perguntas

Mil Preguntas

Se você é um daqueles que teve o coração partidoSi eres de aquellos a los que le rompieron el corazón
Bem-vindo ao clube, essa canção é pra vocêBienvenido al club, esta canción es para ti

Como você tá com ele? Que linda a foto, conheço esse bar¿Cómo te va con él? Qué linda la foto, conozco ese bar
Onde estivemos juntos há sete diasDonde estuvimos juntos hace siete días
E ríamos dançando um valsY reíamos bailando un vals
Como uma pessoa pode mudar tanto em menos de um compasso?¿Cómo una persona puede cambiar tanto en menos de un compas?
De chorar bêbados e dizer que te amo a nem sequer falarDe llorar borrachos y decir te amo a ni siquiera hablar

Tenho mil perguntasTengo mil preguntas
E nem uma desculpaY ni una disculpa
Vamos ver se uma delas, me olhando de frente, você pode responderA ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar

Por que tinha dois copos na mesa de cabeceira?¿Por qué habían dos vasos en la mesa de noche?
Se eu nem dormi em casa na noite passada!¡Si yo nisiquiera dormí en la casa anoche!
É evidente, dá pra ver na sua peleEs evidente, se te nota en la piel
Você tem marcas de ontem, iehTienes rastros de ayer, ieh

Por que você não se atreve a me olhar sem culpa?¿Por que no te atreves a mirarme sin culpa?
Se você decidiu fazer minha cama a dela!¡Si tu decidiste hacer mi cama la suya!
É evidente que me custa acreditarEs evidente que me cuesta creer
Penso tanto no porquê, iehPienso tanto en por que, ieh

O Norte!¡El Norte!

Incrível!¡Increíble!

Já não fecho a porta se você me lembra que tudo se vaiYa no cierro la puerta si tú me recuerdas que todo se va
E mesmo assim respiro se penso com friezaY aun así respiro si lo pienso en frío
Esperando que não seja verdadeEsperando que no sea verdad

Você transformou em pedra uma casa sem penaHas convertido en piedra una casa sin pena
E em escuridãoY en oscuridad

E um quarto vazio, que já não é o mesmoY un cuarto vacío, que ya no es el mismo
Desde que você o preencheu com outra pessoaDesde que lo llenas con alguien más

Tenho mil perguntasTengo mil preguntas
E nem uma desculpaY ni una disculpa
Vamos ver se uma delas, me olhando de frente, você pode responderA ver si una de ellas viéndome de frente puedes contestar

Por que tinha dois copos na mesa de cabeceira?¿Por que habían dos vasos en la mesa de noche?
Se eu nem dormi em casa na noite passada!¡Si yo ni siquiera dormí en la casa anoche!
É evidente, dá pra ver na sua peleEs evidente, se te nota en la piel
Você tem marcas de ontem, iehTienes rastros de ayer, ieh

Por que você não se atreve a me olhar sem culpa?¿Por qué no te atreves a mirarme sin culpa?
Se você decidiu fazer minha cama a dela!¡Si tú decidiste hacer mi cama la suya!
É evidente que me custa acreditarEs evidente que me cuesta creer
Penso tanto no porquê, iehPienso tanto en por que, ieh

In-crívelIn-creíble

O Norte!¡El Norte!

Por que tinha dois copos na mesa de cabeceira?¿Por qué habían dos vasos en la mesa de noche?
Se eu nem dormi em casa na noite passadaSi yo ni siquiera dormí en la casa anoche
É evidente, dá pra ver na sua peleEs evidente, se te nota en la piel
Você tem marcas de ontem, iehTienes rastros de ayer, ieh