Él Ya No Duerme

Ele Já Não Dorme

Él Ya No Duerme

Ele já não dormeEl ya no duerme
Não sai, não come, não ri, não diz nadaNo sale, no come, no ríe, no dice nada
Passa os dias e noites chorando sentado na camaSe pasa los días y noches llorando sentado en la cama
Se perguntando, quando vai voltarPreguntándose, cuando va a volver
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?

Hoje meu destino vai nos afastar (Se foi)Hoy mi destino nos alejará (Se fue)
Porque no meu coração você sempre estará (Eu sei)Porque en mi corazón siempre estarás (Lo sé)
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?
É tão difícil ter que suportarEs tan difícil lo tener que soportar
Tanto dor com tanta solidão.Tanto dolor con tanta soledad.
Que me faz tão mal (Que me faz tão mal)Que me hace tanto mal (Que me hace tanto mal)
Isso que eu sinto é mais do que um grande amorEsto que siento yo es más allá que un gran amor
Mas tudo desmoronouPero todo se derrumbó
E já não há mais que a minha dor.Y ya no hay más que mi dolor.

Hoje te peço perdãoHoy te pido perdón
Estou morrendoEstoy muriendo
Porque o amor se vaiPorque se va el amor
E não consigo respirar.Y no puedo respirar.

Ele já não dormeEl ya no duerme
Não sai, não come, não ri, não diz nadaNo sale, no come, no ríe, no dice nada
Passa os dias e noites chorando sentado na camaSe pasa los días y noches llorando sentado en la cama
Se perguntando, quando vai voltarPreguntándose, cuando va a volver
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?

Escuta, Para você, Simples!Escuchá, Para vos, Sencillo!
Coloque O Original.Poné El Original.

Ele já não dormeEl ya no duerme
Não sai, não come, não ri, não diz nadaNo sale, no come, no ríe, no dice nada
Passa os dias e noites chorando sentado na camaSe pasa los días y noches llorando sentado en la cama
Se perguntando, quando vai voltarPreguntándose, cuando va a volver
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?

Hoje meu destino vai nos afastar (Se foi)Hoy mi destino nos alejará (Se fue)
Porque no meu coração você sempre estará (Eu sei)Por que en mi corazón siempre estarás (Lo sé)
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?

Hoje posso ouvir sua vozHoy puedo escuchar tu voz
De tantos desejos de hoje ter seu calorDe tantos deseos de hoy tener tu calor
Meu destino nos traiuMi destino nos traicionó
E hoje minha alma vai sem seu perdãoY hoy mi alma se va sin tu perdón
E mesmo que me falte a alegria do seu amorY aunque me falte la dicha de tu amor
Se você sente minha falta, olhe para o céuSi me extrañas mirá el cielo
Que nas estrelas, estarei eu.Que en las estrellas, estaré yo.

Ele já não dormeEl ya no duerme
Não sai, não come, não ri, não diz nadaNo sale, no come, no ríe, no dice nada
Passa os dias e noites chorando sentado na camaSe pasa los días y noches llorando sentado en la cama
Se perguntando, quando vai voltarPreguntándose, cuando va a volver
Ei! Por que o amor se foi?Hey! ¿Por que el amor se fue?

Escuta, Para você, Simples!Escuchá, Para vos, Sencillo!
Coloque O Original.Poné El Original.

(Por que o Amor se foi, se foi) Isso que Sinto hoje Eu(Porque el Amor se fue, se fue) Esto que Siento hoy Yo
Está além com grande Amor (Se foi)Está más allá con gran Amor (Se fue)
Desculpa por tanto dor, por tanto sofrimento. (Uuh)Perdón por tanto dolor, por tanto sufrimiento. (Uuh)
(Por que o Amor se foi)(Porque el Amor se fue)
(Se foi) Você sempre vai ser a primeira no meu coração(Se fue) Siempre vas a ser la primera en mi corazón
(Se foi) Mas infelizmente (Se foi) Até aqui chegou o nosso.(Se fue) Pero lamentablemente (Se fue) Hasta aquí llegó lo nuestro.
Adeus.Adiós.