El amor se fuè (en ingles)

O amor se foi (em inglês)

El amor se fuè (en ingles)

Ela não dormeShe does not sleep
não sai, não come, ri, não diz nadanot come out, not eating, laughing, says nothing
Passa seus dias e noites chorando sentada na camaHe spends his days and nights crying sitting on the bed
se perguntando, quando vai voltarwondering, when coming back
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?

Hoje, meu destino nos afastaria (Foi)Today, my fate would turn us away (It was)
porque você sempre estará no meu coração (Eu sei)because you will always be in my heart (I know)
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?
É tão difícil quanto ter que suportarIt is as difficult as having to bear
tanta dor, tanta solidão.so much pain so much loneliness.
O que me faz tão mal (O que me faz tão mal)What makes me so bad (That makes me so bad)
Isso que sinto está além de mim, que um grande amorThis I feel is beyond me that a great love
Mas tudo desmoronouBut everything collapsed
e não há mais do que minha dor.and there is no more than my pain.

Hoje eu peço seu perdãoToday I ask your forgiveness
Estou morrendoI'm dying
porque ela vai amarbecause she will love
Eu não consigo respirar.I can not breathe.

Ela não dormeShe does not sleep
não sai, não come, ri, não diz nadanot come out, not eating, laughing, says nothing
Passa seus dias e noites chorando sentada na camaHe spends his days and nights crying sitting on the bed
se perguntando, quando vai voltarwondering, when coming back
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?

Escuta, você, Fácil!Listen, you, Easy!
Ajuste o Original.Set the Original.

Ela não dormeShe does not sleep
não sai, não come, ri, não diz nadanot come out, not eating, laughing, says nothing
Passa seus dias e noites chorando sentada na camaHe spends his days and nights crying sitting on the bed
se perguntando, quando vai voltarwondering, when coming back
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?

Hoje, meu destino nos afastaria (Foi)Today, my fate would turn us away (It was)
que você sempre estará no meu coração (Eu sei)that you will always be in my heart (I know)
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?

Hoje eu posso ouvir sua vozToday I can hear your voice
mais desejos de ter seu calormore wishes to have your heat
Meu destino nos traiuMy destiny betrayed us
Hoje minha alma não é seu perdãoToday my soul is not your forgiveness
e embora eu sinta falta da alegria do seu amorAnd although I miss the joy of your love
Se você sentir minha falta, olhe para o céuIf you miss me look at the sky
que nas estrelas, eu estarei.that in the stars, I'll be.

Ela não dormeShe does not sleep
não sai, não come, ri, não diz nadanot come out, not eating, laughing, says nothing
Passa seus dias e noites chorando sentada na camaHe spends his days and nights crying sitting on the bed
se perguntando, quando vai voltarwondering, when coming back
Ei! Por que foi aquele amor?Hey! Why was that love?

Escuta, você, Fácil!Listen, you, Easy!
Ajuste o Original.Set the Original.

(Por que o amor se foi, foi) Eu sinto hoje que eu(For the love was gone, it was) I feel today that I
Está além contra o Amor (Foi)It is beyond against Love (It was)
Desculpe por tanta dor, tanto sofrimento. (Uuh)Sorry for so much pain, so much suffering. (Uuh)
(Por que o Amor se foi)(For the Love went)
(Ele foi) sempre vai ser o primeiro no meu coração(He was) always going to be the first in my heart
(Foi) Mas infelizmente (Foi) Até onde chegamos.(It was) But unfortunately (It was) So far as we arrived.
Tchau.Bye.