Me Pones Mal

Você Me Deixa Mal

Me Pones Mal

Hoje eu acordeiHoy voy e despertäo
Acariciando a notíciaAcariciando la noticia
De que você não vai voltarde que tu no volveras
Desorientado!!desorientäo!!

Dando voltas na minha camaDando vueltas en mi cama
Pensando se você me ama, eu...pensando si me amas, yo...
Que te amei!!que te amäo!!
Como ninguémcomo nadie
Como um louco,como loco,
Amores como o meu são poucos...amores como el mio pocos hay...

Vem, maluca!Ven mal buscäo!
Sonhando, porque você se foi! E hoje...soñäo, porque te has marchäo!Y hoy...

Acordei.Desperte.
Na mesma casaen la misma casa
No mesmo quartoen el mismo cuarto
Na mesma cama. ondeen la misma cama. en donde
Te amei... hey, isso me deixa mal, mal!te ame..heyy eso me pone mal, maall!

Mal! Se não tenho sua pele!Mal! Si no tengo de tu piel!
Mal! Se não tenho seu calor!Mal! Si no tengo tu calor!
Mal! Se não tenho seu querer!Mal! Si no tengo tu querer!
Se não tenho seu amor,si no tengo de tu amor,
mãe, eu fico mal...mami yo me pongo mal...

Mal! Se não tenho sua pele!Mal! Si no tengo de tu piel!
Mal! Se não tenho seu calor!Mal! Si no tengo tu calor!
Mal! Se não tenho seu querer!Mal! Si no tengo tu querer!
Se não tenho seu amor,si no tengo de tu amor,
mãe, eu fico mal...mami yo me pongo mal...

Tão mal!! você me faz sentir tão mal!Tan maal!! me haces sentir tan mall!

Desorientado!Desorientäo!
Assim que acordeiEn cuanto desperte
Acariciando a notíciaacariciando la noticia
De não ter vocêno tenerla a usted
Entenda-me!entiendame!
OS HOMENS TAMBÉM CHORAM!LOS HOMBRES TAMBIEN LLORAN!
E MAIS QUANDO SE VAI A PESSOA QUE MAIS ADORAM!Y MAS CUANDO SE VA LA PERSONA QUE MAS ADORAN!

Agora estou em baixa!ahora estoy en bajaläo!
Já não tenho nem palavras!ya no tengo ni palabras!
Pensando em você!pensando en ti!
Dando voltas na cama!dando vueltas en la cama!

E não é fácil pra mimY no me es facil
Viver a agonia!vivir la agonia!
De pensar em você!de pensar en ti!
Noite, manhã e dia!noche, mañana y dia!

Estou morrendo, sofrendoEstoy muriendo sufriendo
Eu te faço entenderyo te hago entender
Esse amor que é só seueste amor que es solo tuyo
E eu te acordeiy yo te desperte

Mas tudo falhoupero todo fayo
Em todas as tentativasen todos los intentos
Não aguento a agoniano aguanto la agonia
E esse sofrimentoy este sufrimiento

Mal! Se não tenho sua pele!Mal! Si no tengo de tu piel!
Mal! Se não tenho seu calor!Mal! Si no tengo tu calor!
Mal! Se não tenho seu querer!Mal! Si no tengo tu querer!
Se não tenho seu amor,si no tengo de tu amor,
mãe, eu fico mal...mami yo me pongo mal...

Mal! Se não tenho sua pele!Mal! Si no tengo de tu piel!
Mal! Se não tenho seu calor!Mal! Si no tengo tu calor!
Mal! Se não tenho seu querer!Mal! Si no tengo tu querer!
Se não tenho seu amor,si no tengo de tu amor,
mãe, eu fico mal...mami yo me pongo mal...

Tão mal!! você me faz sentir tão mal!Tan maal!! me haces sentir tan mall!