Donde Esta El Amor

Onde Está o Amor

Donde Esta El Amor

Porque você me disse que me amavaPorque me dijiste que me amabas
E me fez acreditar que eu era pra vocêY me hiciste creer que yo era para ti
Olha pra mim, você me faz chorarMirame me haces llorar
Porque eu tenho que abrir mão de vocêPorque tengo que renunciar a ti
Se eu te adoroSi yo te adoro

Onde está o amor, amorDonde esta el amor armor
Que você guardava por mimQue guardavas tu, por mi
Onde está o amorDonde esta el amor
Pergunte ao seu coraçãoPreguntale a tu corazón

Só me explica, fala comigo,Solo explicame, hablame,
Me dá uma razão importanteDame una razon importante
Pela qual eu tenho que te esquecerPor la cual yo tengo que olvidarte
Me explica, fala, por que você mudouExplicame, hablame, porque cambiaste
Porque as coisas já não são como antesPorque las cosas ya no son como antes

De um tempo pra cá, notei algo estranho em vocêDe un tiempo atras, he notado algo extraño en ti
Sinceramente, você não é a pessoa que eu conheciSinceramente no eres la persona que yo conocí
Algo você deve esconder que não quer me contarAlgo debes ocultar que no quieres hablarme
Talvez por medo de me machucarTal vez por el miedo a lastimarme

E não chore, por favor, mantenha a calmaY no llores porfavor manten la calma
Só quero ouvir quando você despedaçar minha almaSolo quiero escuchar cuando me destroces el alma
Só sei que nas noites em que eu te beijavaSolo se que por las noches cuando yo te besaba
Você virava o rosto e me ignoravaVolteavas tu cara y me ignorabas

Te notava tão fria, tão calada, como se nadaTe notaba tan fria, tan callada, somo si nada
Enquanto meu medo de te perder aumentavaMientras mi miedo de perderte aumentaba
E você não precisa me pedir pra te perdoarY no me tienes que pedir que te perdone
Se a verdade morre em nossos coraçõesSi la verdad se muere en nuestros corazones

Nunca imaginei que isso ia acontecer comigoNunca imagine que esto me iba a pasar ami
Por que comigo?Porque ami
Se eu fui sincero, sempre te entendiSi yo fui sincero, siempre te comprendí
E nunca, nunca te mentiY nunca nunca te mentí

Onde está o amor, amorDonde esta el amor amor
Que você guardava por mimQue guardavas tu, por mi
Onde está o amorDonde esta el amor
Pergunte ao seu coraçãoPreguntale a tu corazón

O que você não entende? Esse sou euQue no entendes? este soy yo
Põe o originalPone el original

Onde está o amor, amorDonde esta el amor armor
Que você guardava por mimQue guardavas tu, por mi
Onde está o amorDonde esta el amor
Pergunte ao seu coraçãoPreguntale a tu corazón

Só me explica, fala comigo,Solo explicame, hablame,
Me dá uma razão importanteDame una razon importante
Pela qual eu tenho que te esquecerPor la cual yo tengo que olvidarte
Me explica, fala, por que você mudouExplicame, hablame, porque cambiaste
Porque as coisas já não são como antesPorque las cosas ya no son como antes

De um tempo pra cá, notei algo estranho em vocêDe un tiempo atras, he notado algo extraño en ti
Sinceramente, você não é a pessoa que eu conheciSinceramente no eres la persona que yo conocí
Algo você deve esconder que não quer me contarAlgo debes ocultar que no quieres hablarme
Talvez por medo de me machucarTal vez por el miedo a lastimarme

E não chore, por favor, mantenha a calmaY no llores porfavor manten la calma
Só quero ouvir quando você despedaçar minha almaSolo quiero escuchar cuando me destroces el alma
Só sei que nas noites em que eu te beijavaSolo se que por las noches cuando yo te besaba
Você virava o rosto e me ignoravaVolteavas tu cara y me ignorabas

Te notava tão fria, tão calada, como se nadaTe notaba tan fria, tan callada, somo si nada
Enquanto meu medo de te perder aumentavaMientras mi miedo de perderte aumentaba
E você não precisa me pedir pra te perdoarY no me tienes que pedir que te perdone
Se a verdade morre em nossos coraçõesSi la verdad se muere en nuestros corazones

Nunca imaginei que isso ia acontecer comigoNunca imagine que esto me iba a pasar ami
Por que comigo?Porque ami
Se eu fui sincero, sempre te entendiSi yo fui sincero, siempre te comprendí
E nunca, nunca te mentiY nunca nunca te mentí

Onde está o amor, amorDonde esta el amor amor
Que você guardava por mimQue guardavas tu, por mi
Onde está o amorDonde esta el amor
Pergunte ao seu coraçãoPreguntale a tu corazón

O que você não entende? Esse sou euQue no entendes? este soy yo
Põe o originalPone el original