Tu Te Vas

Você Vai Embora

Tu Te Vas

Se você for embora, só vai ficar um desertoSi tú te vas , quedara sólo un desierto
Se você for embora, o sol não brilha maisSi tú te vas, ya no brilla más el sol
Se você for embora, não poderei ser o mesmoSi tú te vas, ya no podré ser el mismo
Se você for... meu futuro será incertoSi te vas.. mi futuro será incierto
E até morro sem fôlego se você for.Y hasta muero sin aliento si te vas.

Penso só em você, não me importa o tempoPienso solo en tí, no me importa el tiempo
Sempre estarei assim, (junto a você)Siempre estaré así, (junto a tí)
Sinto que sem você eu morreria devagarSiento que sin tí moriría muy lento
E hoje quero dizer... (te amo)Y hoy quiero decir... (te amo)
Não precisa de mil palavras, sua alma vive em mim...No hacen falta mil palabras, tu alma vive en mi...

Se você for, temo que não vou aguentar a dorSi te vas me temo que no podré con el dolor
Embora você nunca tenha alguém como euAunque jamás tendrás alguien como yo
Que te ame de coração como eu que vivo por vocêQue te quiera de corazón como yo que por tí vivo
(Você me deixa louco, amor)(me vuelves loco amor)

Vivo sem pensar para te ver de novoVivo sin pensar para seguirte verte ya
Quero voltar a ser quem acaricia sua peleQuiero volver a ser el que acaricie tu piel
E ter de volta a felicidade que um dia foiY volver a tener la felicidad que un dia fué
Sempre minha fé que hoje finalmente quero te ver.Siempre mi fé que hoy al fin te quiero ver.

Se você for embora, só vai ficar um desertoSi tú te vas , quedara sólo un desierto
Se você for embora, o sol não brilha maisSi tú te vas, ya no brilla más el sol
Se você for embora, não poderei ser o mesmoSi tú te vas, ya no podré ser el mismo
Se você for... meu futuro será incertoSi te vas.. mi futuro será incierto
E até morro sem fôlego se você for.Y hasta muero sin aliento si te vas.

Escuta só pra você!Escuchá para vos!
O que você não entende?¿que no entendés?
Isso sou eu!¡esto soy yo!
Coloque o original!¡poné el original!