Escalera Al Suelo

Escada Para o Chão

Escalera Al Suelo

EscutaOye
Com isso, fecho mais um capítulo, não o vínculoCon esto cierro otro capítulo, no el vínculo
Não me esqueci de você, mas de mim, desse dilúvioNo me olvidé de ti, sino de mí, de ese diluvio
O que um dia nos uniu, hoje me deixa em ridículoLo que un día nos unió, hoy me deja en ridículo
Você não merece que eu te esqueça, e com isso fecho esse círculoNo mereces que te olvide, y con eso cierro este círculo
Sem dúvidas, é o dobro de difícil sem sua mãoSin dudas, el doble de difícil sin tu mano
Seria o gesto mais nobre terminar o que começamosSería el gesto más noble terminar lo que empezamos
E claro, somos seres humanos, cometemos errosY claro, somos seres humanos, cometemos errores
E esses desgostos que às vezes não perdoamosY esos sinsabores que a veces no perdonamos

Beligerante, discuti com a morteBeligerante, discutí con la muerte
Mas sério, senti o impactoPero en serio, sentí el embate
E encarei como OliverioY la encaré como Oliverio
Encontrou alguém que realmente voava, sentia e amavaEncontró a alguien que sí volaba, sentía y lo amaba
Mas tentou cortar suas asasPero intentó cortar sus alas
Como viver se a culpa é de um só?¿Cómo vivir si la culpa es de uno?
Reage!¡Reacciona!

É mais fácil falar em terceira pessoaEs más fácil hablar en tercera persona
Não eram de pedras esses olhos de cristalNo eran de rocas esos ojos de cristal
Contemplando o fogo negro de nenhuma editoraContemplando el fuego negro de ninguna editorial
Te encontrei quando parei de procurarTe encontré cuando dejé de buscar
Agora te busco e sei que não vou te encontrarAhora te busco y sé que no te voy a encontrar
Nem tão inexorável, mas sim colossalNi tan inexorable, pero sí colosal

Era dantescoEra dantesco
Quase impossível de matarCasi imposible de matar
Mas tudo morrePero todo muere
Se regeneraSe regenera
Não espere que não doaNo esperes que no duela
Se dói, é pra tornar a espera mais realSi duele, es para hacer más real la espera
O amor mais puroEl amor más puro
Não nasceu na primaveraNo nació en primavera
Já deixou de estar escuroYa dejó de estar oscuro
Vejo o solVeo el sol
E uma escadaY una escalera