Despedida de arroz

Despedida de Arroz

Despedida de arroz

E quando você vem, no entardecer, você me acorda e tudo se clareia quando olho nos seus olhos.Y cuando venís, en el atardecer, vos me despertás y todo se aclara cuando miro tus ojos.
E quando você vai, deixa algo em mim, um perfume fatal, uma fragrância mortal.Y cuando te vas, dejás algo en mi, un perfume fatal, una fragancia mortal.
Ninguém pertence a ninguém, tudo que vemos é irreal.Nadie pertenece a nadie, todo lo que vemos es irreal.
Como água entre os dedos, a vida escorrega por nós.Como agua entre los dedos, se nos escurre la vida.
Mas eu sei o que sinto, quero que você esteja comigo agora, não posso ser seu dono,Pero sé lo que siento, quiero que estés conmigo ahora, no puedo ser tu dueño,
só quero ter você por perto.sólo quiero tenerte cerca.

SOMOS LIVRES COMO O VENTO E SERIA PERIGOSO TE PEGAR.SOMOS LIBRES COMO EL VIENTO Y SERIA PELIGROSO ATRAPARTE.

Você sorri como o sol, me dá calor, você cresce como uma flor.Sonreís como el sol, me das el calor, crecés como una flor.
Seu perfume fatal, despedida de arroz, quero te ver brilhar no anoitecer.Tu perfume fatal, despedida de arroz, quiero verte brillar en el anochecer.
E quando o dia volta e você escapa da minha cama,Y cuando regresa el día y te escapás de mi cama,
dessa vez foi sem despedida, como água entre minhas mãos.esta vez fue sin despedida, como agua entre mis manos.

Por favor, não vá embora, ainda não aprendi a te soltar,Por favor no te vayas, todavía no aprendo a soltarte,
sé que não posso ser seu dono, mas quero ter você.sé que no puedo ser tu dueño, pero quiero tenerte.

SOMOS LIVRES COMO O VENTO E SERIA PERIGOSO TE PEGAR PARA SEMPRE.SOMOS LIBRES COMO EL VIENTO Y SERIA PELIGROSO ATRAPARTE PARA SIEMPRE.