No Kings

Sem Reis

No Kings

(feat. Tame One)(feat. Tame One)

[El-P][El-P]
E as crianças dizemAnd the kids say
Fica de olho no seu caraWatch your man
Acho que ele tá fingindo ser da bandaI think he's faking the band
Vocês vão ou dominar o mundo ou destruí-lo de mãos dadasY'all will either run the world or destroy it while holding hands
Arquiteto, veterano terrível com flashbacks tortosArchitect, terrible vet with bent flashback
Eu segurando uma 30 od, queimando a vila e rindoMe clutchin' a 30 od, burn village laughing
Máscara de gás presaGas mask latched in
Sinal pro helicópteroSignal for the whirly
Pássaro matador de vermes no setWorm killer bird on the set
Eu me exibo cedoI flex early
Preciso vencer a corrida e relatar tudo pra mente coletivaGot to beat the rush and report it all to the hive mind
Meteorologistas e tal, filhos da puta, tentam difamar o meuWeathermen and such, motherfucks, try to malign mine
Vamos mudar de assunto agoraLet's digress now
Reis, levantem suas latasKings, put your cans up
Pintem a cidade com o tipo mais bonito de câncerPaint the city scope with the prettiest type of cancer
Vejam eles cirurgiando cada tumor como uma relíquia fatalWatch 'em laser surg every tumor like a fatal relica
Nova York é a cidade da falta, estado de histeriaNew York is the truancy burg, sate of hysterica
É um coelho de laboratório brutalizado pulando a cercaIt's a brutalized lab bunny jumpin' the fence
Pega a grana e o carregador do microchip embutido na cabeçaGrab the money and the charger for the microchip embedded in head
Brooklyn é a vidaBrooklyn is the life
Partes iguais de alegria e lutaEqual parts joy, strife
Eu fico em casa e esculpo essas pipa 'noid de chumboI sit up in the cribbo and carve these 'noid kites out of lead
O mesmo peso do macaco no meu pescoçoThe same weight of the monkey on my neck
Que saiu das minhas costas e tentou fazer amizadeWho crawled off my back and tried to make friends
Agora tô andando aceso como se a diversão nunca acabasseNow I'm walkin' 'round lit like the fun never ends
Mas alguém arranhou meu carro e deixou amassadosBut someone ran their key on my whip, plus left dents
Bem-vindos à minha noite de prazer bastardo, senhoresWelcome to my bastard delight night, gents
Onde tudo tem um significado, mas nada faz sentidoWhere everything has a meaning but none of it makes sense
Viver é tão humilhante, mas os rappers ainda querem oferecerLiving is so demeaning but rappers still wanna offer
Falsos alienígenas... de discos voadores mentirososFake aliens...from lying saucers
Eu não tenho tempo, manoI don't have the time, man
Tô buscando respostas maioresI'm searching for bigger answers
A batida é tão doenteThe beat is so sick
Feita com pedaços reais de panteraMade with real bits of panther
O barro das ruas da cidade não se adapta a essas chuteiras quebradasThe clay of the city streets don't take to these broken cleats
Mas eu seguro meu membro e ando de forma retardadaBut I hold my johnson and walk it retarded
Sou só euIt's just me
E aí, Tame?what up, Tame?

[Tame One][Tame One]
Homens desesperados fazem coisas perigosasDesperate men do dangerous things
Sistema de alarme completo, Nova York sem ReisFull alarm system, New York with No Kings
Crianças desesperadas fazem merdas perigosasDesperate kids do dangerous shit
Sistema de alarme completo, tá pegando onde você moraFull alarm system, it's on where you live

[El-P][El-P]
Meu nome é El-Producto, meu amigoMy name is El-Producto, my friend
Eu ando de forma cruaI walk rawly
Estranhamente, besta tortaOddly, bent pood beast
Viciados tentam me atrairFiends try to draw me
Outra cópia próxima, mas não é o deus, malAnother close copy but not the god hardly
Sexo feito de qualquer jeitoSex shit sloppily
Se foda (Desculpa)Fuck yourself (Pardon me)
Olha, lá vêm os cientistasLook, here comes the scientists
Aqui eles vêm pra nos curarHere they come to cure us all
A mente tá no seu dinheiro, filhoMind is on your money, sonny
O cérebro tá no chamado do palcoBrain is on the curtain call
Dá pro garoto um saco de DGive the kid a sack a D
Passa pro menino um saco de CPass the child a bag of C
Mesmo na residência de cortiço tem uma farmáciaEven in the tenement residence there's a pharmacy
Jovens mortaisDeadly young people
Novo dia mortalDeadly new day
Padrão de batida burra e mortalYoung deadly dumb kick snare pattern play
Dignidade pros criminososDignity for criminals
Ciência pra religiãoScience for religion
A guerra roubou o futuroWar stole the future
Paz é pra vagabundosPeace is for bitches
Tudo é um crimeEveything's a felony
Relativamente infernalRelatively hellishly
Os policiais fazem as armas assobiarem como "Aqui, escuta a melodia"Cops make guns whistle like "Here, check the melody"
Você precisa aprender a adorar os navios de guerraYou need to learn to worship the warships
Qualquer coisa feita de aço, claro, pode deixar corposAnything made of steel, of course, can leave corpses
Policiais em quatro cavalosCops on four horses
Quentes pra prenderHot to draw quarters
Os pensamentos mais mórbidos são leis malucas e aplicadas rápidoThe morbidist thoughts are mad laws and enforced quick
Não tire o pé desse interruptor de mina terrestreDon't lift your foot off of that land mine switch
Até eu fazer a corrida de 20 jardas e cobrir minha pálpebraTill I make the 20 yard dash and cover my eyelid
Não precisamos de educaçãoWe don't need no edumucation
Não há paciênciaThere's no patience
Meu time tá na fila da comidaMy team is on the food line
Blicker na cintura eBlicker in the waist and
Walkies todos conectadosWalkies all connected
Preciso esperar o sinalGotta wait for the signal
Meteorologistas são os esquerdistas que queimam até o ossoWeathermen are the lefties that burn to the bone gristle
Visão é doençaInsight is disease
Alimente o rotary criminosoFeed the criminal rotary
Em todo o mundo é a mesma merda localmenteAll over the world it's the same skull fuck locally
Alpha flight transmite o que é raro, nós rockamos abertamenteAlpha flight airs the are rare we rock openly
Sentindo como uma criança de novo, cordão umbilical te sufocandoFeeling like a kid again, umbilical choking you
Nunca cague na minha facção de bastardosNever shit on my faction of bastards
Não abertamenteNot openly
Nem sussurre merdaDon't you even whisper shit
Nem mesmo se for brincandoNot even if jokingly
Direto de poisenvilleStraight out of poisenville
Vindo pra respirar de novoComin' up for air again
Nah, o ar é venenosoNah, the air is poisonous
Ambiente me sufocandoEnvironment choking me
Faz de novoDo it again

[Tame One][Tame One]
Homens desesperados fazem coisas perigosasDesperate men do dangerous things
Sistema de alarme completo, Nova York sem ReisFull alarm system, New York with No Kings
Crianças desesperadas fazem merdas perigosasDesperate kids do dangerous shit
Sistema de alarme completo, tá pegando onde você moraFull alarm system, it's on where you live