Tradução gerada automaticamente
Constellation Funk
El-P
Funk da Constelação
Constellation Funk
Escorpião.. oliolioli-ohhhScorpio.. oliolioli-ohhh
Mano, eu só queria dizer que [limpa a garganta]Man, I just wanted to say that [clears throat]
Escorpião.. olioliolio-ohhhScorpio.. olioliolio-ohhh
e aíyo
Super fresco, bem-vindo em casa, esse é o palcoHella fresh, welcome home, this is home plate stage
Respiração de assassino, um olho, passo solo, manda verMurder breath, one eye, solo step, bring it
El-product, no duto, aconchega, luta apertadaEl-product, in the duct, snuggle in, tight fight
Isso é, o que, algo que me define, babyThis is, what, something to define me baby
Corredor, corre rápido, tesouras, spray pra foraRunnin man, run quick, scissor sticks, spray out
Olha pra semântica, mano, olha de pertoLook into semantics man look into them closely
A maioria hospeda parasitas na véspera da luta pelo títuloMost host parasite eve of the title fight
Alguém se jogou essa noite, segue onde o dinheiro vaiSomeone took a dive tonight Follow where the money goes
Doente como isso, dinheiro faz amor, bandido, cardíacoSick as this, money makes love, thug, cardiac
Dinheiro, coração negro, bate, me faz socar rostosMoney black heart thump make me punch faces
Reis pervertidos ficaram atrás da cortina pra dar a facadaPervert kings stood behind the curtain for the blade stick
Tanta coisa em um banho de sangue, números, pensamento de idiotaSo much in a blood bath numbers dullard thought
Eu não controlo ninguém, rádio controla a dívidaI control no one Radio controls debt
Major Tom subindo o rio, chamando o controle de soloMajor Tom up creek Callin ground control
Uma vadia é escrava, prostituta, controle portuário, armamento fracoA bitch is slave whore port control weak weaponry
Conserta o assoalho do túmulo acima dos inimigos mortosFix the grave floor board above dead enemies
Folhetos, ramos familiares, ficam bravos com os compartimentos pulmonaresLeaflet family branches get mad at lung compartments
Desculpa deixar isso, meu passado foi ignoradoSorry to leave this past my direction had been ignored
Oxy phones com animatrônicos sem fim, botões de pager enferrujados naOxy phones with ceaseless animatronics pager buttons rusted in
posição ligada, acionaram detectores de metal na portathe on position triggered metal detectors at the door
Isso é pra figuras maternas solteiras espancadas até o chãoThis is for the single maternal figures beaten to the floor
E que voltaram pros filhos e se levantaram pra maisAnd crawled back for the children and stood up for more
E viram aquelas mesmas crianças como adultosAnd watched those same kids as adults
Com kites de vinil merda chamando mulheres de vadiasgot bullshit vinyl kites callin women whores
Duelo com viciados, botas de flounce com fracassados de VelcroJoust with junkies flounce boots with Velcro flunkies
Que fofo, como gravar mais discosHow cute, how to shoot more records
Fora da gravação, eu tirei a agulha do seu discoOff the record, I took the needle off your record
Você soltou aquele pedido fraco, dizendo que tá com fomeYou spit that feeble plea tell shit that you're hungry
Eu respondi que não achei isso legalI replied that I didn't find it funky
Mecanismos suficientes enfrentam fomes maioresEnough mechanisms tackle bigger hungers
Sem saídas no Billy Crystal, alguns momentosWithout vents on Billy Crystal some moments
Estou aberto pra esse exorcismo, estritamente pelos números primosI'm open for that exorcism strictly by the prime numbers
Pra redesenhar sua Pequena MaravilhaTo redesign your Small Wonder
Peixes um, Escorpião, alerta de destruiçãoPisces one Scorpio alert of destruct
Funk da constelação (funk da constelação)Constellation funk (constellation funk)
A mesma luz sobre sua cabeça acabou de passarThe same light over your head just passed
Alerta de destruição (alerta de destruição)Alert of destruct (alert of destruct)
ÉYeah
Sua revolução é jovem com uma fragrância estranhaYour revolution is young with a strange fragrance
Piedade a vácuo trabalhando pra corporaçõesVacuum sealed piety working for corporations
A vida é complicada, eu conheço ativistasLife is complicated I know activists
Que despejam seu coração pra uma plateiaThat poor their heart out to an audience
Que tá completamente fodidamente complacenteThat's completely fucking complacent
Deus me livre de sermos pegos nos bastidores sendo humanosGod forbid we're catch back stage being human
Imagem pública limitada à pureza do seu movimentoPublic image limited to the purity of your movement
Isso foi bem confusoThat was quite confusin
Eu conheço rappers brancos que dizem que são mais artísticosI know white rappers who claim they're more artistic
E avançados do que a batida da cidade interiorand advanced than the inner city tune is
Agora você tá fodido e não consegue vender unidadesNow you're fucked up and can't move units
Porque você não sabe nada em uma cultura que criou a música hip-hopCause you know nothing in a culture that created hip-hop music
Preso em um concurso de autenticidade com um monteStuck in an authenticity contest with a bunch
De caras que cresceram exatamente da mesma forma que você (Agora onde você se encaixa?)of cats that grew up in the exact same way that you did (Now where do you fit?)
Estou falando de centopeia, aquela merda que desliza na sua mochila sujaI'm talkin centipede that shit that slides on its dirty ab pack
Baixo fretless sujo, não acredite na hypedirty def fretless bass pipe don't believe the hype
Não aja como um fugazi, não me diga as regrasDon't act fugazi, don't tell me the rules
Eu sou o governante e eu sou fodidamente loucoI'm the ruler and I'm motherfucking crazy
+ ??? ??? ?? + canibal essencial reduz um homem a seu+ ??? ??? ?? + essential cannibal reduce a man to his
Aterrissar como pós-combustão diagonalTouch down like diagonal afterburners
Coletando um infante sem amorCollectin a loveless infant
E você se pergunta por que tal ataque radical, animalAnd you wonder why such attacto radical rounding animal
Seleção sonora competitiva com sua missãoSounding selection's competitive with your mission
Nós mergulhamos com senso de veterano em nosso refinamentoWe steep with veteran sense in our refinement
Vemos a beleza no caos e na desorientaçãoWe see the beauty in chaos and misdirection
Amamos um desejo humano brutal e apaixonadoWe love a brutal and passionate human lusting
Acariciamos nossas mulheres com línguas em nossos buracos anaisWe pet our women with tongues in our anal crevice
Veja, eu sou um homem, pelo que vale, uma ideia, ame issoSee I'm a man for what it's worth, an idea, love it
Minha família cresceu sem masculinidade em sua estruturaMy family grew up without manhood in its structure
E nós éramos mais fortes por esse fato, eu realmente acreditoAnd we were stronger for that fact I do believe so
Nós nos defendemos contra algumas pessoas fodidamente másWe held our own against some fuckin evil people
E agora eu cresci e ainda não consigo proteger minha irmãAnd now I'm grown and I still can't protect my sister
Mas eu sei que ela tem a força da mãe dentro delaBut I know she has her mother's strength within her
E talvez eu possa acessar essa força e queimar com grandezaAnd maybe I can tap that strength and burn with greatness
EXPOSE ESTES PADRASTOS ALCOÓLICOS E ESTUPRADORES!EXPOSE THESE ALCOHOLIC STEPFATHERS AND RAPISTS!
As portas se fecham, você perde aos meus olhos, mundo ao vivoThe doors close, you lose in my eyes world live
Eu suponho que você pode derreter agora, escorpiãoI suppose you can melt now scorpio
Derreta, escorpiãoMelt away scorpio
Pra dentro do seu buraco, pra dentro do seu buraco... pra dentro do seu buraco..Down your hole, down your hole... down your hole..
Peixes um, Escorpião, alerta de destruiçãoPisces one scorpio alert of destruct
Funk da constelação (funk da constelação)Constellation funk (constellation funk)
A mesma luz sobre sua cabeça acabou de passarThe same light over your head just passed
Alerta de destruição (alerta de destruição)Alert of destruct (alert of destruct)
Peixes um, Escorpião, alerta de destruiçãoPisces one scorpio alert of destruct
Funk da constelação (funk da constelação)Constellation funk (constellation funk)
A mesma luz sobre sua cabeça acabou de passarThe same light over your head just passed
Alerta de destruição (alerta de destruição)Alert of destruct (alert of destruct)
Escorpião scor.. pi.... oScorpio scor.. pi.... o
[arranhões][scratches]
Eu juro por Deus e tudo que é sagrado que eu vou TE DERRUBAR!I swear to God and all that is holy I will STRIKE YOU DOWN!
Escorpião...Scorpio...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El-P e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: