Despierta Nicaragua

Acorde Nicarágua

Despierta Nicaragua

Meus amigos eu vou te contarMis amigos voy a contarles
De que nação eu vim?De que nación yo he venido
Eu sou de NicaráguaYo soy de Nicaragua
O país que sofreuEl país que ha sufrido

Acusado de golpeAcusado de golpista
De bonde e terroristaDe tranquero y terrorista
Para esses repressoresPor aquellos represores
O que eles afirmam ser sandinistasQue dicen ser sandinistas

Mas eles são mais que assassinosPero son más que asesinos
Como é um giganteQue se siente un gigante
Apoiado por aquelesApoyados por aquellos
Em saltos e bandidosEn botados y maleantes

Que condenam inocentesQue condenan inocentes
Que tortura pessoasQue torturan a la gente
Eles se chamam presidentesSe auto llaman presidentes
Mas a cidade está presentePero el pueblo está presente

Viva NicaráguaViva Nicaragua
Viva minha naçãoViva mi nación
Em breve estará livreQue pronto será libre
Deixe o repressor irQue se valla el represor

Viva NicaráguaQue viva Nicaragua
Não há como voltar aquiAquí no hay vuelta atrás
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase
Nós vamos libertá-laLa vamos a liberar

Que triste lembrarQue tristeza recordar
Os crimes acusadosLos delitos imputados
Para os bravos líderesA los líderes valientes
Que sua voz levantouQue su voz han levantado

Eles condenaram MairenaCondenaron a Mairena
Pedro Menas torturadoTorturado a Pedro menas
Eles sequestraram CarcacheSecuestraron a Carcache
E também para Lucia PinedaY también a Lucia Pineda

Anjo Assassinado GaonaAsesinado ángel Gaona
Também don Eddy MontesTambién don Eddy montes
Miguel Mora foi sequestradoSecuestraron a miguel mora
E eles condenaram JerezY condenaron a Jerez

Eles não podiam e não queremNo pudieron ni podrán
Eles foram ouvidos nas poçasSe escuchaban en los charcos
Mas aqui não há passo atrásPero aquí no hay paso atrás
Que vão pro infernoQue se vallan al carajo

Viva NicaráguaViva Nicaragua
Viva minha naçãoViva mi nación
Em breve estará livreQue pronto será libre
Deixe o ditador irQue se valla el dictador

Viva NicaráguaQue viva Nicaragua
Não há como voltar aquiAquí no hay vuelta atrás
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase
Nós vamos libertá-laLa vamos a liberar

Mesmo se eu viver no exílioAunque viva en el exilio
Minha voz levantareiMi voz voy a levantar
Por que na minha NicaráguaPorqué en mi Nicaragua
É onde minha mãe moraEs donde vive mi mamá

Repressões duradourasAguantando represiones
Violações e condenaçõesViolaciones y condenas
Assistindo morrer irmãosMirando morir hermanos
Que deu à luz a minha linda terraQue pario mi bella tierra

Não havia medo nos anos 80No hubo miedo en los ochentas
E agora eles não podemY ahora no podrán
Deixe os tiranos iremQue se vallan los tiranos
E nunca mais volteY que no vuelvan jamás

Com isso eu digo adeusYa con esta me despido
Eu sou um fazendeiro, eu sou um fazendeiroYo soy ranchero, soy campesino
Eu sou de NicaráguaYo soy de Nicaragua
Que os assassinos vão emboraQue se vallan los asesinos

Viva NicaráguaViva Nicaragua
Viva minha naçãoViva mi nación
Em breve estará livreQue pronto será libre
Deixe o ditador irQue se valla el dictador

Viva NicaráguaQue viva Nicaragua
Não há como voltar aquiAquí no hay vuelta atrás
E aconteça o que acontecerY pase lo que pase
Nós vamos libertá-laLa vamos a liberar