Charcas Bill

Charcas Bill

Charcas Bill

Eu nasci lá no norteYo nací en el mero norte
Num dia trinta de fevereiroUn día treinta de febrero
Às doze da noiteA las doce de la noche
Nem um minuto a mais, nem a menosNi un minuto más, ni menos

E segundo meu pai contaY según cuenta mi padre
Que no dia do meu nascimentoQue el día de mi nacimiento
Trinta estrelas pra me iluminarTreinta estrellas pa' alumbrarme
No céu apareceramEn el cielo aparecieron
E-ujujuyY-ujujuy

Charcas BillCharcas Bill
Me chamam de Charcas BillMe dicen Charcas Bill
Por mentiroso me chamam de Charcas BillPor mentiroso a mí me dicen Charcas Bill

Eu coloquei num papagaioYo le puse a un papalote
Como rabo um burro magroComo cola un burro flaco
E lá em cima ele relinchavaY en la altura rebuznaba
E o povo aqui chorandoY la gente acá llorando

Pois pensavam que eram vários anjos tocandoPues pensaban que sería varios ángeles tocando
As trombetas celestiaisLas trompetas celestiales
Anunciando o fim do mundoDel fin del mundo anunciando
E-ujujuyY-ujujuy

Charcas BillCharcas Bill
Me chamam de Charcas BillMe dicen Charcas Bill
Por mentiroso me chamam de Charcas BillPor mentiroso a mí me dicen Charcas Bill

Uma vez eu vi na minha fazendaUna vez yo vi en mi rancho
Um cavalo que mugiaUn caballo que mugia
Uma vaca relinchavaUna vaca relinchaba
Enquanto um cachorro faziaMientras un perro ponía

Dez galinhas que latindoDiez gallinas que ladraban
Com bastante algazarraCon bastante algarabía
Tudo isso eu viTodo eso yo estuve viendo
Uma noite a meio-diaUna noche a medio día
E-ujujuyY-ujujuy

Charcas BillCharcas Bill
Me chamam de Charcas BillMe dicen Charcas Bill
Por mentiroso me chamam de Charcas BillPor mentiroso a mí me dicen Charcas Bill