En toda la chapa

Por toda a chapa metálica

En toda la chapa

Como um prego na paredeComo clavo en la pared
Estou envolvido com vocêEstoy metido contigo
Você não quer acreditar nissoEso no lo quieres creer
Mas o que eu digo é verdadePero es cierto lo que digo

Não sei como consigo viver assimNo sé cómo vivo así
Sem seus beijos, sem carinhoSin tus besos, sin cariño
Se você me deixasseSi tú me dejaste a mí
Na metade da minha jornadaA mitad de mi camino

Dizem que se pode arrancar um prego de cada vezUn clavo con otro dicen que sí se saca
Mas você acertou em cheioPero tú me has dado en toda la chapa
Dizem que se pode arrancar um prego de cada vezUn clavo con otro dicen que sí se saca
Mas você acertou em cheioPero tú me has dado en toda la chapa

Obrigada, vovó IrmaGracias, Abuela Irma
Obrigada por me permitirem cantar com vocêsPor permitirme cantar con usted
Essa música é uma bagunça totalEsta canción en toda la chapa
Dos seus amigos, os originais, The Dove e The SparrowDe sus amigos, el original, El Palomo y El Gorrion

Puro General Terán e Vovó IrmaPuro General Terán y La Abuela Irma
Cheguei até ao ponto de pensarHe llegado hasta el pensar
Nas minhas noites de desprezo, nãoEn mis noches de desdén, no
Para transmitir para uma vida melhorA mejor vida pasar

Mas contigo no céuPero contigo en el cielo
Eu não entendoYo no puedo comprender
Que você me cause tanta dorQue me des tantos dolores
Se você sabe que querSi sabes que tu querer

Ele é o amor da minha vidaEs amor de mis amores
Dizem que se pode arrancar um prego de cada vezUn clavo con otro dicen que sí se saca
Mas você acertou em cheioPero tú me has dado en toda la chapa
Dizem que se pode arrancar um prego de cada vezUn clavo con otro dicen que sí se saca

Mas você acertou em cheioPero tú me has dado en toda la chapa