Cosa Nueva

Coisa Nova

Cosa Nueva

2015 seguimos tentando, lutando2015 seguimos intentando, luchando
Não dá pra comer, mas seguimos na lutaNo alcanza pa' comer pero seguimos tirando
São muitos anos já trabalhandoSon muchos años ya trabajando
Desde 2003 com minha galera se divertindoDesde el 2003 con mi gente sandungueando

Que te coçaQue te pica
Te salpicaTe salpica
Cala a bocaCállate la boca
Você é um salsichaTú eres un salchicha
Que critica, toma minha medicinaQue critica, toma mi medicina
Pra você pular e ficar bem caladinhaPa' que brinque y te quedes bien calladita

Isso é pra dançarEsto pa' que baile
Pra gritar ou pularQue grite o que salte
Pega seu parAgarra tu pareja
Se joga pra frenteÉchate pa' lante

Tamo na zoeiraTamo en la jodienda
Hoje vale tudoHoy se vale to
Fica tranquilaTú quédate tranquila
Que o tempero eu colocoQué el sazón lo pongo yo

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Cantor não se fazCantante no se hace
Isso se nasceCon eso se nace
Não canta reggaetonNo cantes reggaeton
Você é um farsanteTú eres un farsante
Deixa a frescuraDeja la viserita
Coloca roupa de futebolPonte ropa de fútbol
E continua com sua cumbia de merda, viadoY sigue con tu cumbia wachimielda maricón

Papai, para de tentarPapi deja de intentar
Chegaram os que sabemQue llegaron los que saben
Acabou sua festaSe acabó tu fiesta
Chegou o selvagemLlegó el salvaje

O dono desse ritmoEl dueño de este ritmo
Escuta o dembowEscucha el dembow
Que explodam as cornetasQue exploten las cornetas
Que essa noite eu tô insanoQue ésta noche estoy cabrón

Muitos colegas que querem entrar nessaMuchos colegas que quieren meterle a esto
Você não tem talento, também não é rapperTú no tienes talento, tampoco eres rapero

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Quando eu comecei a cantar, você era uma criançaCuando yo empecé a cantar tú eras un infante
Brincava de bolinhaJugabas a las canica
Assistia Disney ChannelMirabas Disney Channel
A vida me ensinouLa vida me fue dando
A rua me mostrouLa calle enseñando
O que nos livros era ignoradoLo que en los libros era ignorado

Andam dizendo que vendem muitos quilosAndan diciendo que venden muchos kilos
Esses idiotas se acham Al PacinoEstos estúpidos se creen Al Pacino
Não percebemNo se dan cuenta
Não vivem o filmeNo viven la película
Onde estão as mansões, as joias e sua letra?¿Dónde las mansiones, las joyas y tu lírica?

Eu faço música pra agradar o públicoYo hago música pa' complacer al público
Pra dançar até ficar lúdicoPa' que baile hasta que quede lúdico
Esse talento Deus me deuEste talento Dios me lo dio
Como Messi ou Maradona, nasceu pra jogarComo Messi o Maradona nació pal futbol

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Tô trazendo coisa nova pra você dançarTraigo cosa nueva pa' que tú te lo baile
No morro ou nos residenciaisEn el caserío o residenciales
Loira ou morena, magra, linda ou feiaRubia o morena, flaca, linda o fea
Não importa, mami, mexe sua cinturaNo importa mami mueve tu cadera

Hey, papai!¡Hey Papi!
Aqui ninguém mata a ligaAquí nadie mata la liga
Só P.A. m babySólo P.A. m baby
São 12 anos fazendo históriaSon 12 años haciendo historia
Ouviu?¿Oíste?