La Verguiza

A Vergonha

La Verguiza

Devo te confessar meu amor, que agora não quero te verDebó confesarte mi amor, que ahora no quiero verte
E não me venha com a mesma história, que ainda me amaY no me digas el mismo cuento, que todavía me quieres
Que não supera o que aconteceu, e que sempre faço faltaQue no superas lo que paso, y que siempre te hago falta
Se eu esperava nunca mais, meu amor, voltar a ver sua caraSi yo esperaba nunca mi amor, volver a verte la cara

Agora você diz que por que eu, tão logo deixei de te amarAhora dices que porque yo, tan pronto deje de amarte
E que meus olhos, não te olham, da mesma forma que antesY que mis ojos, no te miran, igualmente como antes
Não me implore uma última vez, porque nunca mais voltarei com vocêNo me supliques una última vez, porque jamás volveré contigo
Se já esqueceu, sabe meu amor, hoje te lembro os motivosSi ya olvidaste sabes mi amor, te recuerdo hoy los motivos

Segundo seus lábios, me faltava mais pra te darSegún tus labios me faltaba más por darte
Quando sem hesitar, o que fiz foi me entregarCuando sin dudar lo que hice, fue entregarme
Nenhum detalhe pra você foi suficienteNingún detalle para ti fue suficiente
Te dei tudo, mas não consegui te agradarTodo te di, pero no pude complacerte

Segundo seus lábios, eu não era homem suficienteSegún tus labios no era el hombre suficiente
Até pensei que eu era o mais ineficienteHasta pensé que yo era el más ineficiente
Te dei tudo e mais, e como um idiota, me humilhavasYo te di todo y más que un tonto, me humillabas
E você de boba, sempre que algo me faltavaY tú de mensa siempre que algo me faltaba

Mas descobri com seu chilique, no fim das contasMás descubrí con tu berrinche al fin de cuentas
Que à minha beleza nada ou pouco faltavaQue a mi belleza nada o poco le faltaba
E era você, na verdade, quem me sobravaY eras tú, más bien quién me sobraba
E de graça, você vale, vergonhasY regalada tu vales, vergüenzas

Estudo beracaEstudio beraca
Repete pra mim, meu pofiRepíteme mi pofi
O ParzaEl Parza

Segundo seus lábios, me faltava mais pra te darSegún tus labios me faltaba más por darte
Quando sem hesitar, o que fiz foi me entregarCuando sin dudar lo que hice, fue entregarme
Nenhum detalhe pra você foi suficienteNingún detalle para ti fue suficiente
Te dei tudo, mas não consegui te agradarTodo te di, pero no pude complacerte

Segundo seus lábios, eu não era homem suficienteSegún tus labios no era el hombre suficiente
Até pensei que eu era o mais ineficienteHasta pensé que yo era el más ineficiente
Te dei tudo e mais, e como um idiota, me humilhavasYo te di todo y más que un tonto, me humillabas
E você de boba, sempre que algo me faltavaY tú de mensa siempre que algo me faltaba

Mas descobri com seu chilique, no fim das contasMás descubrí con tu berrinche al fin de cuentas
Que à minha beleza nada ou pouco faltavaQue a mi belleza nada o poco le faltaba
E era você, na verdade, quem me sobravaY eras tú, más bien quién me sobraba
E de graça, você vale, vergonhasY regalada tú vales, vergüenzas