Hasta La Miel Amarga

Até o Mel Amargo

Hasta La Miel Amarga

Preste atençãoFíjese bien
Velho, canta pra mim aquela música que eu gostoViejo, cánteme esa canción que me gusta
O que seria da minha vida, se você me deixasse?¿Qué sería de mi vida, si tú me dejaras?
Canta outraÉchase otra
Assim toca El Flaco e sua banda, meu velhoAsí suena El Flaco y su banda, mi viejo
E o Grupo FirmeY el Grupo Firme

O que seria da minha vida, se você me deixasse?¿Qué sería de mi vida, si tú me dejaras?
O que seria da minha vida, se você fosse embora?¿Qué sería de mi vida, si tú te marcharas?
O que seria da minha vida, amor da minha alma?¿Qué sería de mi vida, amorcito de mi alma?
Eu te juro que tudo pra mim terminavaYo te juro que todo para mí terminaba

Me arrepio até o corpo só de pensar nissoSe me enchina hasta el cuerpo nada más de pensarlo
Sem seus beijos, meu céu, eu não conseguiria aguentarSin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo
Se você nasceu, minha vida, pra eu te amarSi naciste, mi vida, para que yo te amara
Vou te amar até a morte, mesmo que me condenemTe amaré hasta la muerte, aunque me condenara
E até o mel amargo, quando o amor se acabaY hasta la miel amarga, cuando el amor se acaba

Quando o fogo se apaga, a alma congelaCuando se apaga el fuego se nos congela el alma
Por isso tenho medo que você de mim se váPor eso tengo miedo que tú de mí te vayas
No dia que você me esquecer, vai partir meu coraçãoEl día que tú me olvides, vas a partirme el alma
Me arrepio até o corpo, só de pensar nissoSe me enchina hasta el cuerpo, nada más de pensarlo
Sem seus beijos, meu céu, eu não conseguiria aguentarSin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo

Ei, velhoEy, viejo
Ai, queridaAy, chiquita
Como eu te amoCómo la quiero

Até o mel amargo, quando o amor se acabaHasta la miel amarga, cuando el amor se acaba
Quando o fogo se apaga, a alma congelaCuando se apaga el fuego se nos congela el alma
Por isso tenho medo que você de mim se váPor eso tengo miedo que tú de mí te vayas
No dia que você me esquecer, vai partir meu coraçãoEl día que tú me olvides, vas a partirme el alma

Ai, danadaAy, canija
Por que você faz a gente beber assim?¿Por qué nos pones a pistear así?
Me arrepio até o corpo, só de pensar nissoSe me enchina hasta el cuerpo, nada más de pensarlo
Sem seus beijos, meu céu, eu não conseguiria aguentarSin tus besos, mi cielo, no podría soportarlo
Que dorQué dolor