No Queda Ná

Não é Na

No Queda Ná

(X2)(x2)
Das, receberDas, recibes
Eu implicam, você escreveTe implicas, lo escribes
Você não pode mentir.No puedes mentirme.

E nada é o que acontece foiY nada vuelve lo que pasa se fue
Eu sei que ontem, nunca chegará a ver-meYo se que el ayer, nunca vendra a verme
Eu tento me ver e para convencer oIntento verme en el y el de convencerme
Eu cresci, é que o tempo nunca dorme.Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Tenho saudades daqueles anosHecho de menos aquellos años
Não vos engane às vezes chorarNo te engaño a veces lloro
Tesouro está roubando o tempoTesoro que el tiempo va robando
Eu ainda acredito no ontem como se hojeSigo pensando en el ayer como si es hoy
O tempo passa e eu não sou o mesmoEl tiempo pasa y yo ya no soy el mismo
Mesmo no abismo de idadeJusto en el abismo de la edad
A maturidade é herdadaLa madurez se hereda
Pena dá-me agora apenas lembranças permanecemPena me da ahora solo recuerdos quedan
Nada resta a fazerNada queda que hacer
Eu sei que o tempo não esperaSe que el tiempo no espera
Contas BrinquedosJuguetes por facturas
Minha Bíblia é o meu portfólioMi biblia es mi cartera
Eu encho minha geladeiraLleno mi nevera
Pague o piso, apenas no casoPago el piso, por si acaso
Eu vejo onde pisoVigilo donde piso
Meu jogo é o meu trabalho, eu relaxarMi juego es mi trabajo, me relajo
Minhas memórias sobMis recuerdos bajo
Nunca há ninguémQue nunca hay nadie
Balançando no ar oscilando.En los columpios se columpia el aire.

Lembro-me de minha rua, na calçadaRecuerdo mi calle, su acera
A praça, jogando no portalSu plaza, jugar en el portal
Nunca estar em casaNunca estar en casa
Agora vá até o bairro e você vê apenas um garotoHoy pasas por el barrio y apenas ves a un crio
As crianças em suas casas, os parques estão vazios.Los niños en sus casas, los parques estan vacios.

(X2)(x2)
Não é nadaNo queda ná
O passo foiLo que paso se fue
Eu só sei que amanhã não vai voltarYo solo se que aquello no volvera mañana
Apesar do meu entusiasmo, acho que das memóriasPesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Eu não vou voltar para ver ...Que no volvere yo a ver...

Não é nadaNo queda ná

Das, receberDas, recibes
Eu implicam, você escreveTe implicas, lo escribes
Você não pode mentir.No puedes mentirme.

E nada é o que acontece foiY nada vuelve lo que pasa se fue
Eu sei que ontem, nunca chegará a ver-meYo se que el ayer, nunca vendra a verme
Eu tento me ver e para convencer oIntento verme en el y el de convencerme
Eu cresci, é que o tempo nunca dorme.Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Tudo é tão distinto e diferenteTodo es tan distinto y diferente
Eu sei que as pessoas mudamYo se que la gente cambia
Ele enterra a sua inocência, a raiva de semeadura somenteEntierra su inocencia, solo siembra rabia
Eles perdem valor com a idade, sua pergunta é o seu malPierden valores con la edad, su duda es su maldad
Em cada manhã da realidade vaiEn cada madrugada se va de la realidad
E, de fato, dá tristezaY en verdad, pena da
Nada resta de ontemNada queda de ayer
Nós somos um exemplo trsisteSomos un trsiste ejemplo
As crianças vão verLos niños lo van a ver
O que fazer com o nosso exemplo será graveQue hacer con nuestro ejemplo sera grave
Antes do final, você sabeAntes de que acabe, sabes
Todo mundo sabeTodo mundo lo sabe
Eu falo com indefeso antiga quanto as criançasHablo a los viejos indefensos como crios
Eu mantenho respeito por todos que viveramLes guardo respeto por todo lo que han vivido
Eu realmente sentindo falta do meu tioA mi me falta el mio tio
Ensina-me a ser crioMe enseñas a ser crio
Eu continuo são valoresConservo, son valores
Eles foram deixar a minaSe los permito a los mios
Eu gostaria de ser uma criança para sempre e não seQuisiera ser un niño eternamente y no crecer
Não sabendo o temor que me dá vida entederNo conocer el miedo que me da a enteder la vida
Eu odeio odiar, em todos os tamanhosOdio yo al odio, en todas sus medidas
Com as suas mentiras.Con sus mentiras.

(X2)(x2)
Não é nadaNo queda ná
O passo foiLo que paso se fue
Eu só sei que amanhã não vai voltarYo solo se que aquello no volvera mañana
Apesar do meu entusiasmo, acho que das memóriasPesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Eu não vou voltar para ver ...Que no volvere yo a ver...

Não é nadaNo queda ná

Das, receberDas, recibes
Eu implicam, você escreveTe implicas, lo escribes
Você não pode mentir.No puedes mentirme.

E nada é o que acontece foiY nada vuelve lo que pasa se fue
Eu sei que ontem, nunca chegará a ver-meYo se que el ayer, nunca vendra a verme
Eu tento me ver e para convencer oIntento verme en el y el de convencerme
Eu cresci, é que o tempo nunca dorme.Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Quando o tempo não importaCuando el tiempo no importa
O importante é sorrirLo importante es sonreir
Continue jogando portaSeguir jugando puerta
Fazer uma aposta para ver quem é mais legalHacer apuestas para ver quien es mas chulo
Por quatro dólares, a polícia ensinar o burroPor cuatro duros, la poli enseñarle el culo
Lembro-me de joaquinRecuerdo a joaquin
Juan Antonio tambémTambien a juan antonio
Sua mãe deu sua vida, seu pai era um demônioSu madre se quito la vida, el padre era un demonio
Eu odeio o ódio que causou a lesãoOdio yo al odio que provoco la herida
Eu odeio não conhecê-los, como suas vidas sãoOdio no saber de ellos, como van sus vidas
Lembro-me da escola, o seu quintalRecuerdo el colegio, su patio
Recesso, a lutaEl recreo, la pelea
A criança fantasia sobre o que éUn niño fantasea con lo que sea
Jogo de futebol, eu vi a condiçãoPartido de futbol, me hizo ver la condicion
Para o divertimento era fácil todas as crianças diferentesPara divertirme era facil todos los distintos, los niños
Eles jogam sozinho, sozinho com seus consolesJuegan a solas, solo con sus consolas
Os parques não olhar frescoLos parques no les molan
Sobremiman-los, protegê-los tambémLes sobremiman, les protegen demasiado
As ruas são diferentesLas calles son distintas
Há perigos em toda parte.Hay peligros por todos lados.

(X2)(x2)
Não é nadaNo queda ná
O passo foiLo que paso se fue
Eu só sei que amanhã não vai voltarYo solo se que aquello no volvera mañana
Apesar do meu entusiasmo, acho que das memóriasPesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Eu não vou voltar para ver ...Que no volvere yo a ver...

Não é nada ...No queda ná...

(X2)(x2)
E nada é o que acontece foiY nada vuelve lo que pasa se fue
Eu sei que ontem, nunca chegará a ver-meYo se que el ayer, nunca vendra a verme
Eu tento me ver e para convencer oIntento verme en el y el de convencerme
Eu cresci, é que o tempo nunca dorme.Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.