Si Me Pusiera en Tu Piel

Se Eu Estivesse Na Sua Pele

Si Me Pusiera en Tu Piel

Não importa de onde você vem
No importa desde donde vengas
Se andarmos juntos no caminho
Si andamos juntos por el camino
A vida é como uma roda-gigante que gira
La vida es como una noria que va girando
Pára e deixa-lo onde quer que o destino.
Se para y te deja donde quiera el destino.

Os sonhos são os que vão guiando
Los sueños son los que van guiando
E enchem seu coração divino.
Y llenan tu corazón divino.
O tempo diz o que você está buscando
El tiempo te dice que es lo que andas buscando
Às vezes traz amor, e outras vezes frio, oh, oh, oh
A veces te trae amor, y otras veces frio, oh, oh, oh

Se eu me colocasse na sua pele
Si me pusiera en tu piel
Para fugir com você,
Para escaparme contigo,
Para voltar a acreditar,
Para volver a creer,
Para encontrar o caminho.
Para encontrar el camino.
Como sua alma voava?
¿Cómo volaba tu alma?
Como você encontrou seu caminho?
¿Cómo encontró su destino?
Se eu me colocasse na sua pele...
Si me pusiera en tu piel...
Me esqueceria com você.
Me olvidaría contigo.

Não existem normas que não possam ser quebradas
No hay normas que no puedan romperse
Nem amigos que não lhe dê carinho.
Ni amigos que no te den cariño.
A vida está desenhada para se mover
La vida está diseñada para moverse
E si você se mover eu dançarei com você, oh.
Y tú si te mueves yo bailaré contigo, oh.

E que não digam que você não pode ser alguém,
Y que no te digan que no puedes ser nadie,
Que não digam que não pode se levantar,
Que no te digan que no puedes levantarte,
Que não digam que não, que não, que não...
Que no te digan que no, que no, que no...

Você pode ser dos que dormem,
Puedes ser de los que duermen,
Pode ser dos que acordam
Puedes ser de los que despierten
Para fazer um mundo melhor.
Para hacer este mundo mejor.

Se eu me colocasse na sua pele
Si me pusiera en tu piel
Para fugir com você,
Para escaparme contigo,
Para voltar a acreditar,
Para volver a creer,
Para encontrar o caminho.
Para encontrar el camino.
Como sua alma voava?
¿Cómo volaba tu alma?
Como você encontrou seu caminho?
¿Cómo encontró su destino?
Se eu me colocasse na sua pele...
Si me pusiera en tu piel...
Me esqueceria com você.
Me olvidaría contigo.

(me esqueceria com você)
(me olvidaría contigo)

Que não digam que você não pode andar,
Que no te digan que no puedes andar
Que não digam que não pode se levantar,
Que no te digan que no puedes levantarte
Siga adiante, você não pode ficar para trás.
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás.
Que não digam que não, que não, que não...
Que no te digan que no, que no...

Que não digam que você está isolado
Que no te digan que estas aislado
Que não tem jeito.
Que no hay tutía,
Que só há um lado e má companhia,
Que solo existe un lado y mala compañía,
Si você está apaixonado desta linda vida
Si estás enamorado de esta linda vida
Por isso que não,
Por eso que no,
Que não digam que você é diferente
Que no te digan que eres diferente
Que não tem nada para você viver neste mundo
Que no te queda nada de vivir en este mundo
Seu mágico olhar e voa alto, voa...
Tu mágica mirada y vuela alto, vuela...

Que não digam que você não pode andar,
Que no, que no te digan que no puedes ser nadie
Que não digam que não pode se levantar,
Que no te digan que no puedes levantarte
Siga adiante, você não pode ficar para trás.
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás.
Que não digam que não, que no...
Que no te digan que no, que no...
Que não digam que você está isolado
Que no te digan que estas aislado
Que só existe um lado e má companhia,
Que solo existe un lado y mala compañía,
E voa alto, voa e esqueça.
Y vuela alto, vuela y no lo pienses más.