Aryon-nacer

Aryon-nascido

Aryon-nacer

Estou prestes a nascer, nascerEstoy a punto de nacer, a punto de nacer
Para viver e ver, viver e vejaPara poder vivir y ver, para poder vivir y ver
Este mundo e dar o resto, este mundo e dar o restoEste mundo y dar el resto, este mundo y dar el resto
Se você ouvir é porque você já passou por issoSi me escuchas es porque has pasado por esto

Já, dois mil e oito, depois de nove meses de gestaçãoYa, dos mil ocho tras nueve meses de gestación
Eu vim contrações boas ações e contradiçãoYo, llegaron contracciones buenas acciones y contradicción
Em apenas alguns minutos vou tomar medidasEn tan solo unos minutos voy a pasar a la acción
A ambulância chega o calor é insuportável tardeLa ambulancia llega tarde hace un calor insoportable
Histórias que dia eu sofri minha mãe biológicaRelatos de aquel día el parto lo sufrió mi madre
Meu pai, minha irmã cada um à sua maneiraMi padre, mi hermana cada uno a su manera
Desde que eles não esperavam esperar para dizer que eles têm de madeiraYa que esperan al que no esperaban dicen que tendrá madera
Agosto região dezenove MurciaDiecinueve de agosto murcia la región
Como tradição a nova era começouComo tradición comenzó la nueva era
O coração bate mais rápido e sem mais delongasEl corazón se acelera y sin más dilación
Dilatada eu podia ver o que estava foraCon dilatación pude ver lo que había fuera
Entre médicos e gritos histéricos I veio ao mundoEntre médicos y gritos histéricos vine al mundo
I recebeu o impulso, em segundosRecibí el pulso en unos segundos
Eu vi a luz foi notável chorandoVi la luz el llanto era notable
Onde eu estaria melhor do que o colo de minha mãeDonde iba a estar mejor que en el regazo de mi madre
Ele estava envolto em sangue foi normalEstaba envuelto en sangre era normal
Joseph era o meu nome não foi escolhido aleatoriamenteJosé era mi nombre ya no fue elegido al azar
Nasci naturalmente sem epiduralYo nací de forma natural sin epidural
Sem mais que cortar o cordão umbilicalSin más cortaron el cordón umbilical

Estou neste mundo agora e todos os dias eu lutoEstoy en este mundo ya y cada día lucho
Eles dizem que já gastou até o último cartuchoDicen que ahora se gasta hasta el último cartucho
Eu quero viver a noite diária e diaQuiero vivir el día a día noche y día
Basta trocar a vida que alegra o meuSolo cambiaria la vida por el que alegra la mía
Eu estou neste mundo isolado malEstoy en este mundo aislado del mal
Minha família me protege não mais vi normalMi familia me protege no hay más lo vi normal
Comer e dormir dizer que é a boa vidaComer y dormir dicen que es la buena vida
nascidos vivos e de morte apenas um jogoNacer y morir solo vives una partida