Mi Lado Amable

My Kind Side

Mi Lado Amable

Eles queriam ver meu lado legal e eu peguei um sabreQuerían ver mi lado amable y saqué un sable
Por acreditarem que se sentindo importante, eles me importariamPor creer que sintiéndose importantes iban a importarme
Minha pobreza é inestimávelMi pobreza es de un valor incalculable
Sua ambição é um mosquito afogado em uma poça de sangueSu ambición es un mosquito ahogado en un charco de sangre
Vou me vingar vestindo o luto do tiranoMe vengaré vistiendo al luto de tirano
Como em uma guerra aberta entre clãs ciganosComo en una guerra abierta entre clanes gitanos
Vou deixar o bolo com uma arma nas mãosSaldré de la tarta con un arma entre las manos
Antes que a noiva ameaça jogar o buquê para mimAntes de que la novia amenace con lanzarme el ramo
Me foder é dar um abraço na morteJoder conmigo es darle un abrazo a la muerte

Sussurrando em seu ouvido, você não machuca o suficienteSusurrándole al oído no dueles lo suficiente
E dificilmente pode parecer convincenteY difícilmente podrá sonar convincente
Sabendo que ele sabe que você está mentindo para ele, heinA sabiendas de que sabe que le mientes, eh
Retire o lenço quando o sucesso chora dinheiroSaca el pañuelo cuando el éxito llore dinero
A glória não é alcançada pedindo caronaNo se llega a la gloria haciendo dedo
Eu quase não ando, não tenho país ou credoYo a duras penas ando, no tengo patria ni credo
Minha bandeira é a roupa da minha filha pendurada no varalMi bandera es la ropa de mi hija colgando del tendedero
Bro, coma, meus números não são reveladoresBro, que la coman, mis cifras no son reveladoras
Lamba minhas bolas se elas não me valorizam (foda-se)Me lame las bolas si no me valoran (fuck you)

Mais do que frases simples são chutes voadoresMás que frases sueltas son patadas voladoras
Isso faz você girar mais de um euro na máquina de lavarQue te hacen darle más vueltas que un euro en la lavadora
Eu sempre respondi ironicamenteSiempre respondí con ironismo
Que quando eu quiser sofrer, farei uma carne comigoQue cuando quiera sufrir, me haré un beef conmigo mismo
Se o burro disse ao surdo que o cego o viuSi le ha contado el mudo al sordo que el ciego le ha visto
É que a falta de talento está procurando um conflitoEs que la falta de talento anda buscando un conflicto
Os analfabetos de hoje são os piores porque sabem ler e escreverLos analfabetos de hoy son los peores porque saben leer y escribir
Mas eles não se exercitam. Tudo é superficialPero no ejercen. Todo es superficial
Frívolo para que eles possam entender e digeri-lo. Esses sãoFrívolo para que ellos puedan entenderlo y digerirlo. Esos son
Eles são socialmente a nova classe dominanteSon socialmente la nueva clase dominante
Embora sempre seja a classe dominadaAunque siempre será la clase dominada

Precisamente pelo analfabetismo e pela falta de culturaPrecisamente por su analfabetismo y su incultura
Venha para o alvo e eles falarão com você sobre flechasVen a la diana y van a hablarle de flechazos
Eles são como uma mosca procurando aplausosSon como una mosca en busca de un aplauso
Se ter trabalho é comemorado aquiSi por aquí se celebra el tener trabajo
É porque nada é mais estável que falhaEs porque nada es más estable que el fracaso
Uma voz me diz para pular e outra para me acalmarUna voz me dice que salte y otra que me tranquilice
O primeiro é nítido, o segundo é firmeLa primera es cortante, la segunda es firme
Tão redundantes que são de pouca utilidadeTan redundantes que de poco sirven
Quando você gosta de se matar, não pode se contentar com a morteCuando te gusta matarte no puedes conformarte con morirte

Eu tinha poder e nunca me senti tão sozinhoTuve poder y nunca me sentí tan solo
Eu a conheci e decidi perder tudoLa conocí y me decidí a perderlo todo
Me dando lá, dei a cura da humildade de Khabib a ConorDándome allí me di la cura de la humildad de Khabib a Conor
Até o cinza alimenta o tomAsí hasta el gris aviva el tono
Suas letras sobre afirmar tiasTus letras sobre hacer valer a las tías
Eles não se casam contando quantos você transou naquele diaNo casan con contar a cuantas te follaste aquel día
Continue mostrando sensibilidade à galeriaSigue mostrando sensibilidad cara a la galería
Mas o dom da verdade não é o de dar alegriaPero el don de la verdad no es el de dar alegrías
Eu estou para ver como eles ficam presos com a boca cheiaYo soy de ver cómo se atoran con la boca llena

Eles são o padeiro de última hora, eles nem têm um bom barSon el panadero a última hora, no tienen ni una barra buena
Eu vim para documentar a chuvaVine a documentar el aguacero
Não ser o tolo que cumprimenta o repórterNo a ser el tonto que saluda tras el reportero
Atire se você quiser que eu danceDispara si quieres que baile
Ou eu esculpi La Piedad nas presas de um rottweilerO te tallo La Piedad en los colmillos de un rottweiler
Ou você evita que a lealdade caia nas mãos da fomeO evitas que la lealtad caiga en manos del hambre
Ou no momento da verdade ninguém conhecerá ninguémO a la hora de la verdad nadie conocerá a nadie
Seu grande irmão, me chame de grande irmãoYour big bro, call me big bro
Eu nunca desisti como aquelas gargantas profundasYo nunca cedí como esas deepthroats

Eu ainda estou atrás do olho mágico neste show de peepSigo tras la mirilla en este peep show
Assistindo você se ajoelhar para o queijo, oh!Viendo cómo te arrodillas por el cheese, oh!
Eu sou da escola de faça você mesmoSoy de la escuela del háztelo tú
Auto-suficiência, Jordan in the BullsAutosuficiencia, Jordan en los Bulls
Impecável como Jim no homem na luaIntachable como Jim en Man on the Moon
Aqui, se você faz Caim, eles dão o atumAquí si haces la Caín te dan la del atún
Eu vi você na TV outro diaTe vi en la tele el otro día
Tentando mediar sua suposta rebeliãoTratando de mediatizar tu supuesta rebeldía

Você se vestiu honestamente para despertar empatiaVestías de cara honesta pa' despertar empatía
Você tentou vender e comprou o que eles venderamPretendías vender y compraste lo que vendían
Adebayor com City a marcar o ArsenalAdebayor con el City marcando al Arsenal
Eu sempre fui a ruína de quem veio me procurarSiempre fui la ruina de aquel que vino a buscármela
Não pretendo atacar minha moral para transgredirNo pienso agredir a mi moral con tal de transgredir
E menos para que seus fãs venham atrás de mimY menos pa' que sus fans vengan detrás de mí
E assim vale para aqueles de nós que não se contentam com tão poucoY así nos va a los que no nos conformamos con tan poco