Tu

seu

Tu

Ainda penso em vocêAun pienso en ti
Todas as manhãs eu te procuro mas você não está aquiCada mañana te busco pero no estás aquí
Eu me desespero, não posso mais viver assimMe desespero, yo ya no puedo vivir así
Eu me pergunto onde você está, eu quero que você saibaMe pregunto donde estás, quiero que sepas
Que eu ainda penso em vocêQue aun pienso en ti
Você me deixa louco e eu quero você perto de mimMe llevas loco mujer y te quiero junto a mí

O perfil de seus lábios é semelhante a areia, cor cremeEl perfil de sus labios es similar a la arena, color crema
É mais do que um desejo, mais do que uma ideiaEs más que un desear, más que una idea
Um simples piscar de olhos mostra seus longos cabelosUn simple parpadeo airea su larga melena
Ela é minha sereia, eu sou sua maréElla es mi sirena, yo soy su marea

É a cera de uma vela pousada nas minhas costasEs la cera de una vela posada sobre mi espalda
Sinto arrepios, sonho o olhar delePresiento escalofríos, sueño su mirada
Seus passos encantam e dançam entre palavrasSus pasos hechizan y danzan entre palabras
Deixando para trás suspiros, corro de saudadeDejando atrás suspiros, huyo de la añoranza
Tudo começa da mesma raizTodo parte de la misma raíz
Meu coração era como uma tapeçaria e nele eu bordava e te amoMi corazón fue cual tapiz y en él a ti bordé un te quiero

Ser capaz de tocar em você é sinônimo de êxtasePoder tocarte es sinónimo de éxtasis
E ser assim me deixa feliz, assinado: Seu passageiroY estar así me hace feliz, firmado: Tu pasajero
Leve-me onde a luz é contínuaLlévame donde la luz sea continua
Onde o mar chora de angústia, prisioneiro de minhas ilusõesDonde el mar llore angustiado, preso de mis ilusiones

Me faça ver a lua em seu coloHazme ver en tu regazo la Luna
E deixe-me morrer cansado adornando coraçõesY déjame morir cansado adornando corazones

Você não pode imaginar o quanto eu sinto sua faltaNi te imaginas cuánto te echo de menos
Tenho medo de sofrer mais a cada segundo sua ausênciaTengo miedo de sufrir más cada segundo tu ausencia

São páginas que inundam sua fragrânciaSon páginas que inundan tu fragancia
E me condena a viver um prisioneiro na prisão à distânciaY me condena vivir preso en la cárcel de la distancia

Mas ele ainda sorriuPero aun así sonrió
Eu guio meu lamento quando vejo seu sonho como uma criança ao ouvir sua vozGuío mi lamento al ver tu sueño como un crío al oír tu voz
É um clichê dizer eu te amoEs un tópico decir un te quiero
Mas eu oro para que eu possa ver você sem acreditar em DeusPero rezo para poder verte sin creer en Dios

E é que estou farto que nada vai bemY es que estoy hasta los huevos de que nada salga bien
De sonhar constantemente em acariciar sua peleDe soñar constantemente con acariciar tu piel
De não ser capaz de tirar você da minha mente por um instanteDe no poder sacarte de mi mente ni un instante
Eu assinaria até a minha morte por ter você aqui na frenteFirmaría hasta mi muerte por tenerte aquí delante
Um segundo para respirar seu arUn segundo para respirar tu aire
Ofereça-me um suspiro e você terá me dado mais do que qualquer umOfréceme un suspiro y me habrás dado más que nadie
Você entendeu? Eu não espero que você seja grato a mim¿Lo entiendes?, no espero que me estés agradecida
Obrigado princesa por adoçar minha vidaGracias a ti princesa por endulzarme la vida

Todas as manhãs eu te procuro mas você não está aquiCada mañana te busco pero no estás aquí
Eu me desespero, não posso mais viver assimMe desespero, yo ya no puedo vivir así
Eu me pergunto onde você está, eu quero que você saibaMe pregunto donde estás, quiero que sepas
Que eu ainda penso em vocêQue aun pienso en ti
Você me deixa louco mulher e eu quero você ao meu ladoMe llevas loco mujer y te quiero junto a mí
Você é a coisa mais linda que existe no universoEres la cosa más bonita que existe en el universo
Meu verso é prisioneiro de seus beijos nos quais me percoMi verso es un preso de tus besos en los que me pierdo

Não me lembro como era viver sem você tiaYa no recuerdo cómo era vivir sin ti, tía
Se toda noite sua respiração eu quero sentirSi cada noche tu respiración quiero sentir
E como posso não te amar com essa caraY cómo no te voy a querer con esa cara
Aproxime-se de mim e apague essa lâmpadaVen acércate a mí y apaga esa lámpara

Toda noite eu quero te ver de novoCada noche yo quiero volverte a ver
Para te beijar muito como da ultima vezPara besarte mucho como si fuera la última vez
Agora eu quero estar com você e o resto não importaAhora quiero estar contigo y lo demás no importa
Abra a janela do paraíso e feche a portaBaja la ventana cielo y cierra la puerta
Você é a única coisa que eu quero terEres lo único que quiero tener
E meu maior prazer é te ver dormir de madrugadaY mi mayor placer es verte dormir al amanecer
Olha, eu mostro com sílabas medo caso você váMira, muestro con sílabas miedo por si te vas
Acho que estou apaixonado, tenho os sintomasAdivina, estoy enamorado, tengo los síntomas
E eu estou morrendo de vontade de beijar seu pescoçoY es que me muero por besarte el cuello
Eu não sou ninguém, mas ninguém vai te amar mais do que euSoy un Don Nadie pero nadie va a quererte más que yo

Eu quero ser sua única necessidadeQuiero ser tu única necesidad
E não sendo capaz de me trazer de volta à realidadeY el no poder me devuelve a la realidad
E eu fico deprimido, se ontem à noite ele não chegou perto de mimY me deprimo, si anoche no se me arrimó
Prima vamos para o chão que vou ficar tudo bemPrimo vámonos pa'l piso que me voy a poner to' fino

Dizem que o amor impossível tem sua graçaDicen que el amor imposible tiene su gracia
Mas não ter você só me deixa com raivaPero el no tenerte a mí solo me da rabia
Só com você eu ri assimSolo contigo me reí de esa manera
E sem você eu duvido que eu possa voltar a ser quem eu era, babyY sin ti dudo que pueda volver a ser el que era, nena

Só você me fez chorar muitoSolo tú me hiciste llorar tanto
Só você é a princesa da minha históriaSolo tú eres la princesa de mi cuento
E eu percebo o quanto eu preciso de vocêY me doy cuenta de cuánto te necesito
Seu nome esta escrito no meu destinoEn mi destino tu nombre está escrito
Você é minha religião, você é minha magiaEres mi religión, eres mi magia
Sempre que eu olho para você, seu sorriso me contagiaSiempre que te miro tu sonrisa me contagia
Ei, eu te digo isso enquanto engulo meu orgulhoEh, te digo esto mientras me trago el orgullo
Se você quiser jogar fora mas meu coração é seuSi quieres tíralo pero mi corazón es tuyo

Todas as manhãs eu te procuro mas você não está aquiCada mañana te busco pero no estás aquí
Eu me desespero, não posso mais viver assimMe desespero, yo ya no puedo vivir así
Eu me pergunto onde você está, eu quero que você saibaMe pregunto donde estás, quiero que sepas
Que eu ainda penso em vocêQue aun pienso en ti
Você me deixa louco mulher e eu quero você ao meu ladoMe llevas loco mujer y te quiero junto a mí
Ainda penso em vocêAun pienso en ti

Eu busco liberdade nesta ciência, lembre-seBusco libertad en esta ciencia, recuérdenlo
Não está aquiNo estás aquí
Eu tenho um plano para me sentir bemTengo un plan para sentirme bien
Viva assimVivir así
Eu busco liberdade nesta ciência, lembre-seBusco libertad en esta ciencia, recuérdenlo
Que eu ainda penso em vocêQue aún pienso en ti
Tenho um planoTengo un plan
Qual?¿Cuál?
Quando o amor não morreCuando amor no muere