Pa' Mi Jefita

Para Minha Mãe

Pa' Mi Jefita

Uma mãe como você, essa foi minha bênçãoUna madre como tú, esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldiçãoTener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición
Tive que estar na prisão e não foi minha decisãoTuve que estar en prisión y no fue mi decisión
Olha como as coisas são por causa da ambiçãoMira cómo son las cosas por culpa de la ambición
Uma mãe como você, essa foi minha bênçãoUna madre como tú, esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldiçãoTener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición
Tive que estar na prisão e não foi minha decisãoTuve que estar en prisión y no fue mi decisión
Olha como as coisas são por causa da ambição (ei, ei, haha)Mira cómo son las cosas por culpa de la ambición (ey, ey, jaja)

Olha como as coisas são, mãeMira cómo son las cosas, ma
Dizem que ninguém é perfeito na sua terraDicen que nadie es perfecto en su tierra
E a polícia já voltou a entrar até na cozinha pra revistarY la policía ya volvió a entrar hasta la cocina para revisar
Junto com a guarda nacionalJunto con la guardia nacional
Caraca, me tiram como se eu fosse um serial killer (wuh)Chale, me sacan como asesino serial (wuh)
E me dizem que eu já devia parar de rimarY me dicen que ya deje de rapear
Mas não, mãe, não posso, mãe (não, não, não)Pero no, mamá, no puedo, mamá (no, no, no)
Não, é que eu não queria estudarNo, es que no quería estudiar
Na hora da matrícula da escola (ei)En las inscripciones de la secundaria (ey)
Aquela vez que você veio me resgatar (sim)Esa vez que me llegaste a rescatar (sí)
Porque os caras queriam me levarPorque los culeros me querían llevar
Que de onde eu sou, que não sou de lá (sim)Que de dónde soy, que no soy de allá (sí)
Que eu cantasse o hino nacional (haha)Que yo les cantara el himno nacional (jaja)
Eu era menor de idade (ei)Yo era un menor de edad (ey)
Mais mexicano que você, irmãoMás mexicano que tú, carnal

Oh, mãe, não, mãe, já não estou na sua cidade (não)Oh, mamá, no, mamá, ya no estoy en tu ciudad (no)
Queria te dizer que a real é que já deixei o crack (não, não)Quisiera decirte que la neta ya dejé el crack (no, no)
Que já comecei a rimar (haha) e já parei de assaltarQue ya me puse a rapear (jaja) y ya dejé de asaltar
Que já comecei a treinar e me deixei de drogarQue ya me puse a entrenar y me dejé de drogar
Oh, mãe, não, mãe, já não estou na sua cidade (não, não)Oh, mamá, no, mamá, ya no estoy en tu ciudad (no, no)
Queria te dizer que a real é que já deixei o crack (já)Quisiera decirte que la neta ya dejé el crack (ya)
Que já comecei a rimar e já parei de assaltar (sim)Que ya me puse a rapear y ya dejé de asaltar (sí)
Que já comecei a treinar (haha) e me deixei de drogarQue ya me puse a entrenar (jaja) y me dejé de drogar

Uma mãe como você, essa foi minha bênção (sim)Una madre como tú, esa fue mi bendición (sí)
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldição (essa foi minha maldição)Tener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición (esa fue mi maldición)
Tive que estar na prisão e não foi minha decisãoTuve que estar en prisión y no fue mi decisión
Olha como as coisas são por causa da ambição (culpa da ambição)Mira cómo son las cosas por culpa de la ambición (culpa de la ambición)
Uma mãe como você (sim), essa foi minha bênçãoUna madre como tú (sí), esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldição (pu-pu-pu)Tener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición (pu-pu-pu)
Tive que estar na prisão e não foi minha decisão (sim)Tuve que estar en prisión y no fue mi decisión (sí)
Olha como as coisas são (haha) por causa da ambição (olha, sim, sim)Mira cómo son las cosas (jaja) por culpa de la ambición (wacha, sí, sí)

Eu já sei que você está comigo, mãe, aconteça o que acontecer (aconteça o que acontecer)Yo ya sé que estás conmigo, jefa, pase lo que pase (pase lo que pase)
Sua visita não faltou nenhum domingo lá na cadeia (caraca)Tu visita no faltó ningún domingo allá en la cárcel (chale)
Quinta-feira você não podia ir porque tinha muito trampo (haha)Jueves no podías ir porque había mucho jale (ja)
Fiquei encarcerado, passei três natais (passei três natais)Ahí estuve encarcelado, me aventé tres navidades (aventé tres navidades)
Você me ajudava na bad, a real é que nunca faltou (não)Me llenabas el bajón, la neta nunca faltaste (no)
Tive que tatuar (ei) a bochecha onde você me beijou (sim)Tuve que tatuarme (ey) la mejilla donde me besaste (sí)
Depois saí da prisão (depois saí), lembro que você me abraçou (não)Luego salí de prisión (luego salí), me acuerdo que me abrazaste (no)
Me deu a bênção, a real é que você se superou (super mãe)Me diste la bendición, la neta que te rifaste (rifada, mamá)

E eu fui embora da cidade, oh, mãe (ei), eu já quero voltar (sim)Y me fui de la ciudad, oh, mamá (ey), yo ya quiero regresar (sí)
Pra você ver como a Marcelita tá crescendo e minha telha (não, não, sim)Que veas cómo va creciendo marcelita y mi teja (nah, nah, sí)
É que o tempo passa, já não quer voltar (já não quer, não)Es que el tiempo se va, ya no quiere regresar (ya no quiere, no)
Vejo que você tá envelhecendo (ei) e sinto que falta algo (caraca)Veo que estás envejeciendo (ey) y siento que algo me falta (chale)
E eu fui embora da cidade, oh, mãe, eu já quero voltar (já)Y me fui de la ciudad, oh, mamá, yo ya quiero regresar (ya)
Pra você ver como a Marcelita tá crescendo (haha) e minha telha (haha)Que veas cómo va creciendo marcelita (jaja) y mi teja (jaja)
É que o tempo passa (não), já não quer voltarEs que el tiempo se va (no), ya no quiere regresar
Vejo que você tá envelhecendo (ah) e sinto que falta algoVeo que estás envejeciendo (ah) y siento que algo me falta

Uma mãe como você, essa foi minha bênçãoUna madre como tú, esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você (ei), essa foi minha maldição (sim)Tener que estar lejos de ti (ey), esa fue mi maldición (sí)
Tive que estar na prisão e não foi minha decisão (foi minha decisão)Tuve que estar en prisión y no fue mi decisión (fue mi decisión)
Olha como as coisas são por causa da ambição (ah, já vi)Mira cómo son las cosas por culpa de la ambición (ah, ya vi)
Uma mãe como você, essa foi minha bênção (foi minha bênção)Una madre como tú, esa fue mi bendición (fue mi bendición)
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldição (essa foi minha maldição)Tener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición (esa fue mi maldición)
Tive que estar na prisão e não foi minha decisão (não, não, não)Tuve que estar en prisión y no fue mi decisión (no, no, no)
Olha como as coisas são por causa da ambiçãoMira cómo son las cosas por culpa de la ambición

Sim, mãe, e quero te dizer que te amo muitoSí, ma, y quiero decirte que te quiero mucho
E que não esqueço todas aquelas vezes que você foi me resgatar quando eu estava presoY que no se me olvida todas esas veces que me fuiste a rescatar cuando estaba encerrado
Que sei que fui uma dor de cabeça pra você, masQue sé que fui un dolor de cabeza para ti, pero
Você é o centro do meu coraçãoEres el centro de mi corazón
Sempre lembro do dia que fiz um evento e, hahaSiempre me acuerdo el día que hice un evento y, jaja
Você foi pra primeira fila, mãeFuiste a la primera fila, ma
Te amo, você sempre esteve na primeira filaTe quiero, siempre has estado en primera fila
Na primeira fila da minha vida, na primeira fila do meu coraçãoEn la primera fila de mi vida, en la primera fila de mi corazón
Você sempre esteve na primeira filaSiempre has estado en primera fila
Até mesmo quando eu estava na prisão, mãeIncluso cuando estuve en prisión, ma
Até nas vezes que eu não acreditava em mim, você sempre acreditou em mimIncluso las veces que no creía en mí, siempre has creído en mí
Te amo, mãeTe amo, ma

Uma mãe como você, essa foi minha bênçãoUna madre como tú, esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldiçãoTener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición
Tive que estar na prisão e não foi minha decisãoTuve que estar en prisión y no fue mi decisión
Olha como as coisas são por causa da ambiçãoMira cómo son las cosas por culpa de la ambición
Uma mãe como você, essa foi minha bênçãoUna madre como tú, esa fue mi bendición
Ter que ficar longe de você, essa foi minha maldiçãoTener que estar lejos de ti, esa fue mi maldición
Tive que estar na prisão e não foi minha decisãoTuve que estar en prisión y no fue mi decisión
Olha como as coisas são por causa da ambiçãoMira cómo son las cosas por culpa de la ambición