Llego Borracho El Borracho

Cheguei Bêbado, O Bêbado

Llego Borracho El Borracho

Cheguei bêbado, o bêbado pedindo cinco tequilasLlego borracho el borracho pidiendo cinco tequilas
Um pra molhar o lábio, outro pra abrir o apetiteUno pa mojar labio, otro pa abrir boca
Outro pra esquentar e o quarto pra ter coragemOtro pa entrar en calor y el cuarto para agarrar valor
Pois eu ia pedir fiadoPos iba a pedir fiado
E o cantineiro disseY le dijo el cantinero
Acabaram as bebidasSe acabaron las bebidas
Se quiser tomar um tragoSi quieres hecharte un trago
Vamos pra outra cantinaVámonos a otra cantina
(Cheguei bêbado, o bêbado)(Llego borracho el borracho)

O bêbado sai, bêbado, de braço com o cantineiroSe va borracho el borracho del brazo del cantinero
Olha, olha pra dizer a verdadeMira mira pa decir la mera verdad
Um não tinha grana e o outro não atirava nem em defesa própriaUno no traia dinero y el otro no disparaba ni en defensa propia
E ele disse: O que você vai beber?Y le dijo: Que te tomas
Vamos ver quem cai primeiroA ver quien se cae primero
Aquele que dobrar os joelhosAquel que doble las corbas
Vai ter que pagar a contaLe va a costar su dinero

E bêbado e cantineiroY borracho y cantinero
Continuavam pedindo e pedindoSeguian pidiendo y pidiendo
Mariachis e cantoresMariachis y cancioneros
Estavam se divertindoLos estaban divirtiendo
Mas se sentia no arPero se sentía en el ambiente
Muito perto do infernoMuy cerquita del infierno

De repente gritou o bêbado: A vida não vale nadaGrito de pronto el borracho: La vida no vale nada
E o cantineiro respondeuY le dijo el cantinero
Minha vida tá garantidaMi vida esta asegurada
Se você vem com conversa fiadaSi vienes hechando habladas
Eu te respondo com balasYo te contesto con balas

Os dois sacaram a pistolaLos dos sacaron pistola
Se cruzaram os tirosSe cruzaron los balazos
A galera correu em desesperoLa gente corrio hecha bola
Os tiros continuavam a ecoarSeguian sonando plomazos
De repente os dois caíramDe pronto los dos cayeron
Fazendo cruz com os braçosHaciendo cruz con sus brazos

E bêbado e cantineiroY borracho y cantinero
Os dois estavam morrendoLos dos se estaban muriendo
Mariachis e cantoresMariachis y cancionero
Também saíram correndoTambién salieron corriendo
E assim acabaram duas vidasY así acabaron dos vidas
Por um mal-entendidoPor un mal entendimiento