Don Baldomero

Don Baldomero

Don Baldomero

A festa rolava com grande pompa e cuidadoEl baile se celebraba con gran pompa y con esmero
quando chegaram as filhas do homem rico da cidadecuando llegaron las hijas del hombre rico del pueblo
Don Baldomero, como vai, você pode passar primeirodon Baldomero, como le va, usted primero puede pasar
prefere aqui ou lá, onde quiser pode se sentarle gusta aquí o más allá, donde prefiera se puede sentar
'Gente puxa-saco que não falta''Gente lambiscona que no falta'

Nesse momento entrava também um jovem vaqueiroEn ese momento entraba tambien un joven vaquero
levava pistola na cintura e o chapéu bem inclinadollevaba pistola al cinto y arriscado su sombrero
e esse quem é, pois quem será, pois vai sery ese quien es, pos quien será, pos que va ser
pois vai dançar, a mais nova ele vai tirarpos va bailar, a la mas chica la va sacar
e Don Baldomero vai ficar puto...Don baldomero se va encabronar...

'Mais respeito, pois as moças estão sozinhas'mas respeto, pos que están solas las muchachas
ou que, ou que, venho dançar com ela, não com vocêo que, o que, vengo a bailar con ea no con usted
disse o vaqueiro e por respeito a essas canas não lhe dei um socodijo el vaquero y por respeto a esas canas no le pego
pois pra força de aço, que saca a pistola o velhopos pa la juerza de acero, que saca la pistola el viejo
e a balacera, cadeiras caindo, gritos dey la balacera, tumbadero de sillas, gritario de
mulheres, quando a fumaça das balas se dissipoumujeres, cuando el humo de las balas se habia discipado
havia desaparecido a moça, o vaqueiro a tinha levado'había desaparecido la muchacha, se la había robao el vaquero'

Como se fosse um leão ferido, Don Baldomero gritavaCual si fuera leon herido, don baldomero gritaba
peguem aquele bandido, levou minha filhinha amada,atrapen a ese bandido se llevo mi hijita amada,
me sigam, gente aqui presente, armados até os dentes,siganme gentes aquie presentes, armados todos
no forasteiro atirem pra valerhasta los dientes, al forastero tirenle a dar
salvem minha filha a qualquer custo...salven a mi hija a como de lugar...

Galope de 100 cavalos levantou poeiraGalope de 100 caballos levantaron polvadera
na frente de Don Baldomero de toda aquela gentedelante don baldomero de toda la gente aquella
atravessando montes, pulando vales, chamando sua filhacruzando montes, saltando valles, llamando a su hija
que não responde e só o eco repete pro velho, ondeque no responde y solo el eco repite al viejo, ontas
hijajajajajajajajaja......hijajajajajajajajaja......

'Por fim os encontraram em um desfiladeiro'Al fin los encontraron en un desfiladero
apontem, disse o velho, nesse momento a moça se interpõe entreapunten dijo el viejo, en eso la muchacha se interpone entre
os dois e diz: papai, mais respeito pro futuro pailos dos y le dice: apá, mas respeto pal futuro padre
dos seus netos, quebrem filas, disse o velho, eu os perdoode tus nietos, rompan filas dijo el viejo, los perdono
mas se o primeiro for menina, eu desheredo, se for meninopero si el primero es niña los deheredo, si es hijo
meu neto toma posse da minha herança, mas se acasomi nieto toma posicion d emi herencia, pero si acaso
não for assim, me dê outra chance, vaqueiro'no resulta así, dámele otra oportunidad vaquero'

Assim termina o corrido do homem rico da cidadeAsí termina el corrido del hombre rico del pueblo
de sua filha e daquele bandido que o tornou avô,de su hija y de aquel bandido que lo convirtió en abuelo,
tirirurín, tiriruran, tirirurí, tirirurán, tirirurirurirurán.tirirurín, tiriruran, tirirurí, tirirurán, tirirurirurirurán.