Oro de Abeja

Ouro de Abelha

Oro de Abeja

Pode ser que às vezes me doaPuede ser que a veces me duele
Tudo avança, tudo me pegaTodo me avanza, todo me puede
E outras vezes ando tão indiferenteY otras ando tan indiferente
A mil distâncias de toda a genteA mil distancias de toda gente

Tenho uma muralha de tijolosTengo una muralla de ladrillos
Espelhos quebrados, brilhos queimadosRotos espejos, quemados brillos
Também tenho o coração abertoTambién tengo el corazón abierto
Por isso, canto ou me arrebentoPor eso, canto o me reviento

Sinto que o sangue corre forteSiento que la sangre corre fuerte
Vai galopando, serpente vermelhaVa galopando roja serpiente
Bate como bate a cinturaLate como late la cintura
Da sua soltura roçando alturasDe tu soltura rozando alturas

Tenho aquela manhã entre as sobrancelhasTengo esa mañana entre las cejas
Quando você me deu seu ouro de abelhaCuando me diste tu oro de abeja
Tenho aquela manhã entre as sobrancelhasTengo esa mañana entre las cejas
Ou entre as pernas, ouro de abelhaO entre las piernas oro de abeja

Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo te mereceTe digo que este mundo te merece

Você me contou daquela feridaMe contaste de aquella herida
Em casa, com o passar do tempoEn el hogar con el paso del tiempo
Que sua viagem foi perdoarQue tu viaje fue perdonar
E assim curar seu templo internoY así sanar para adentro tu templo

Te contei daquelas vozes que dominavamTe conté de aquellas voces que dominaban
Meus verdes silênciosMis verdes silencios
Como me afastei da vagabundagemCómo me aleje de la vagancia
Pra pisar firme dentro, meu centroPa pisar firme adentro, mi centro

Quero te desenhar um sorrisoTe quiero dibujar una sonrisa
E roubar de você o tempoY arrebatarte el paso del tiempo
Deixe-me sonhar que possoDéjame ilusionarme con que puedo
Derreter o mortal segundinhoDerretir el mortal segundero

Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo te mereceTe digo que este mundo te merece

Tenho reservada uma aventuraTengo reservada una aventura
E pra esquecer, tenho a curaY pa'l olvido tengo la cura
Tenho a razão pra te quererTengo la razón para quererte
Só de te ver, algo me somaSolo de verte, algo me suma

Tenho as asas do anjo postasTengo puestas las alas del ángel
Aquele que me cuida, me dá suporteÉl que me cuida me hace el aguante
Tenho um leito pra me deitarTengo un lecho para recostarme
Quando o vazio vem me buscarCuando el vacío viene a buscarme

Escutei as vozes da terraEscuché las voces de la tierra
Também ouvi as de foraTambién oí a las de afuera
Aquelas que diziam que um diaEsas que decían que algún día
Vamos nos mudar pra outras vidasVamos a irnos a otras vidas

E que tudo isso que temosY que todo esto que tenemos
É um presente, então tá bomEs un regalo así que bueno
Não vai sobrar mais que transitarNo quedará más que transitarlo
Como pudermos, tudo a plenoComo podamos todo a pleno

Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo te mereceTe digo que este mundo te merece

Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz
Te digo que esse mundo merece sua pazTe digo que este mundo se merece tu paz
Merece sua paz, merece sua pazSe merece tu paz, se merece tu paz

Te digo que esse mundo te mereceTe digo que este mundo te merece