El Plebe Y El Güerco

O Plebeyo e o Loirinho

El Plebe Y El Güerco

O plebeu de Sinaloa e o loirinho de MonterreyEl plebe de Sinaloa y el guerco de Monterrey
se pegaram a tiros, não conseguiram entenderse agarraron a balazos no pudieron entender
que onde quer que vá, tem valente, nenhum queria perderque donde quiera hay valientes ninguno quería perder
dentro de uma cantina, seus olhares se cruzaram.adentro de una cantina sus miradas se encontraron.

O plebeu disse pro loirinho: "que que você tá me olhando?"El plebe le dijo al güerco que cosa me estas mirando
que eu me lembre, não te devo, até te vejo murmurandoque me acuerde no te debo hasta te veo murmurando
o loirinho respondeu: "só não gostei de você"el güerco le contesto nomás me caíste mal
com a pistola à mostra, não venha me assustar.traes la pistola por fuera no me vayas a espantar.

Eu também tô armado, e minha arma pode responderTambién yo traigo una súper que te puede contestar
que boca grande você tem, se assim teve coragemque boca tan grande tienes si así cargaste valor
se quer perder a vida, eu te faço a propostasi quieres perder la vida yo te hago la invitación
vamos ter um duelo, ver quem é o melhor.nos echaremos un duelo haber quien es el mejor.

Com as armas na mão, saíram da cantinaCon las armas en la mano salieron de la cantina
como eram galos bravios, dispararam de imediatocomo eran gallos jugados dispararon en seguida
certeros na mira, os dois perderam a vidacerteros para tirar los dos perdieron la vida
quando estavam morrendo, um pro outro dizia.cuando se estaban muriendo uno al otro le decía.

"Te parabenizo, amigo, admiro sua valentiaLo felicito mi amigo admiro su valentía
nenhum me havia acertado, mas chegou esse dianinguno me había pegado pero se llego ese día
aqui se encerra a história, mas você deve entenderaquí se acaba el corrido pero debes entender
mesmo com sua pistola, não venha me ofenderaunque traigas tu pistola no te pongas a ofender
porque onde quer que vá, tem ossos que são duros de roer."porque donde quiera hay huesos que son duros de roer