La Otra

A Outra

La Otra

A outra, como você a chamaLa otra, como tú la llamas
não tem culpa do que aconteceuno tiene la culpa de lo que ha pasado
a outra, não teria existidola otra, no habría existido
se o amorsi no hubiera muerto el amor
dos seus lábios não tivesse morrido.en tus labios.

A outra, como você dizLa otra, como tú le dices
eu não estava na sua menteno estaba en mi mente
e não estava esperando que você me fizesse malni estaba esperando que me hicieras daño
a outra, aquela que segundo você roubou meu carinhola otra, la que según tú te robo mi cariño
não sabia de nada.no sabia nada.

A outra, como você a nomeiaLa otra, como tú la nombras
não foi o problemano ha sido el problema
nem foi a causani ha sido la causa
a outra, chegou no instantela otra, llego en el instante
em que você desprezou o amor que eu te davaen que despreciaste el amor que te daba
jogando-o no chão.tirándolo al suelo.

E a que você chama de a outraY la que llamas la otra
recolheu os pedaços da almarecogió los pedazos del alma
que você destruiuque tú destruiste
eu a tomei em seus braços com tanta ternuralos tomo en sus brazos con tanta ternura
e eu a ameiy la quise
hoje ocupa o lugar que você tinha no meu coração.hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazón.

A que você chama de a outraA la que llamas la otra
não se importa em curar as feridasno le importa curar las heridas
que você me causouque tu me causaste
ela vive feliz com o fato tão simples de me amarella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que eu agradeço a Deus por ter a cada dia ao meu ladoque doy gracias a Dios por tener cada día a mi lado
a que você chama de a outra.a la que llamas la otra.

E a que você chama de a outraY la que llamas la otra
recolheu os pedaços da almarecogió los pedazos del alma
que você destruiuque tú destruiste
eu a tomei em seus braços com tanta ternuralos tomo en sus brazos con tanta ternura
e eu a ameiy la quise
hoje ocupa o lugar que você tinha no meu coração.hoy ocupa el lugar que tenias en mi corazón.

A que você chama de a outraA la que llamas la otra
não se importa em curar as feridasno le importa curar las heridas
que você me causouque tu me causaste
ela vive feliz com o fato tão simples de me amarella vive feliz con el hecho tan simple de amarme
que eu agradeço a Deus por ter a cada dia ao meu ladoque doy gracias a Dios por tener cada día a mi lado
a que você chama de a outra.a la que llamas la otra