Capitan De Rurales

Capitão dos Rurais

Capitan De Rurales

Estando moendo canaEstando moliendo caña
No seu ranchinho queridoEn su ranchito querido
Procuravam pelo BaltazarBuscaban a Baltazar
Pra levar pro presídioPara llevarlo al presidio

Eram bons caçadoresEran buenos cazadores
Com experiênciaCon experiencia
Com um venado na miraAl codillo un venado lampareado
É difícil de pegarEs difícil de cazar
Mesmo que coloquem a armadilhaAunque le pongan la trampa
Ele sabe pularTiene experiencia al brincar

Ficaram na vontadeSe quedaron con las ganas
O Baltazar escapuliuSe les peló Baltazar
Só quem carrega o morralSolo, el que carga el morral
Sabe o que tem dentroLe sabe a su contenido
Por isso a federalPor eso la federal
Queria levar pro presídioQuería llevarlo al presidio

Não conseguiram provar nadaNo se le comprobó nada
Ele escapuliu no caminhoSe les bajó en el camino
Foi em direção à serraSe fue con rumbo a la sierra
Montado no seu bailadorMontado en su bailador
Seu cavalo preferidoSu caballo preferido
Que o ama de verdadeQue lo quiere con amor

Ele dança um huapangoLo mismo baila un huapango
Um corrido ou uma cançãoUn corrido o una canción
Ai Culiacán, tão lindaAy Culiacán, tan hermoso
Do alto da serraDesde el filo de la sierra
Suas luzes eu avistoTus luces yo las diviso
Como ao olhar as estrelasComo al mirar las estrellas

Como eu sinto falta dos meus amigosCómo extraño a mis amigos
E da minha linda loiraTambién a mi linda güera
Afinem os instrumentosAfinen los instrumentos
Que vai começar a beberQue va a empezar a tomar
Com seu conjunto norteñoCon su conjunto norteño
Vai começar a farrearVa a empezar a parrandear

O mérito, 6 de janeiroEl mérito, 6 de enero
É a festa do BaltazarSe festeja Baltazar