Mil Pedazos

Mil Pedazos

Mil Pedazos

Faz tempo que venho procurandoHace tiempo que vengo buscando
O momento certo pra te falar de mimEl momento preciso para hablarte de mí
Meus amigos têm ditoMis amigos me han dicho
Que é só um simples caprichoQue todo es un simple capricho
Que não és pra mimQue no eres para mí
Que não és pra mimQue no eres para mí

Quantas noites pensando nos teus beijosCuántas noches pensando en tus besos
Tristes minhas insôniasTristes mis desvelos
Quantos beijos te deiCuántos besos te di
E me dizem que tudoY me dicen que todo
É só um simples, é só um simples caprichoEs un simple, es un simple capricho
Que não és pra mimQue no eres para mí
Que não és pra mimQue no eres para mí

Vem ver o que você tem me feito sonharVen a ver lo que has ilusionado
Ver de perto um homem preso aos teus beijosA ver de cerca un hombre atado a tus besos
Entra no meu coraçãoMétete en mi corazón
Ou me diz se não há razão pra te amar assimO dime si no hay razón para quererte así

Vem ver um homem apaixonadoVen a ver un hombre enamorado
Vem ver um homem aprisionadoVen a ver un hombre encadenado
Neste infernoEn este infierno
Sai do meu coraçãoSalte de mi corazón
Ou me diz por que razão não serás pra mimO dime por qué razón no serás para mí

Vem ver o que você tem me feito sonharVen a ver lo que has ilusionado
Ver de perto um homem preso aos teus beijosA ver de cerca un hombre atado a tus besos
Entra no meu coraçãoMétete en mi corazón
Ou me diz se não há razão pra te amar assimO dime si no hay razón para quererte así

Vem ver um homem apaixonadoVen a ver un hombre enamorado
Vem ver um homem aprisionadoVen a ver un hombre encadenado
Neste infernoEn este infierno
Sai do meu coraçãoSalte de mi corazón
Ou me diz por que razão não serás pra mimO dime por qué razón no serás para mí