Si Me Tenias

Se você me tivesse

Si Me Tenias

Se você me tivesseSi me tenías
por que você cruzouPor qué cruzaste
A fronteiraLa frontera
de outro corpoDe otro cuerpo
por que você pulouPor qué saltaste
para o abismoHacia el abismo
de outros beijosDe otros besos

Se você me tivesseSi me tenías
Cada manhaCada mañana
na reflexãoEn el reflejo
Dos meus sonhosDe mis sueños
Se você me tivesseSi me tenías
Porque você mudouPor qué cambiaste
O nosso amorNuestro amor
por um caprichoPor un antojo
e você se despiuY desnudaste
sua modéstiaTu pudor
diante de outros olhosAnte otros ojos

Se você me tivesseSi me tenías
PorquePor qué
Você perdeuPerdiste
EquilíbrioEl equilibrio
Você foi para longeTe alejaste
Da minha vidaDe mi vida

Já nãoYa no
Saudade de vocêTe extraño
QuandoCuando
eu canto sua cançãoCanto tu canción
isso não me fazNo me hace
seu desejo está faltandoFalta tu deseo
aqui na minha camaAquí en mi cama
Queria te verQuisiera verte
Mais uma vezUna vez más
Para te dizerPara decirte
que silêncioQue un todavía
Não tem casoNo tiene caso
Se você me tivesseSi me tenías

Muito boaMuy buena
SorteSuerte
Eu te desejoYo te deseo
Um paraísoUn paraíso
de mentirasDe mentiras
um universoUn universo
com estrelasCon estrellas
que não brilhaQue no brillan
Eu te queriaYo te quería
e você me forçouY me obligaste
DesistirRenunciar
A metadeLa mitad
da minha alegriaDe mi alegría

Já nãoYa no
Saudade de vocêTe extraño
QuandoCuando
eu canto sua cançãoCanto tu canción
isso não me fazNo me hace
seu desejo está faltandoFalta tu deseo
aqui na minha camaAquí en mi cama
Queria te verQuisiera verte
Mais uma vezUna vez más
Para te dizerPara decirte
que silêncioQue un todavía
Não tem casoNo tiene caso

Se você me tivesseSi me tenías
Um diaUn día
você vai entenderEntenderás
Que foiQue fue
Um erroUn error
MudarCambiar
A realidadeLa realidad
para fantasiaPor fantasía
Já nãoYa no
Saudade de vocêTe extraño
QuandoCuando
eu canto sua cançãoCanto tu canción