Contigo Aprendí

Contigo Aprendi

Contigo Aprendí

Contigo aprendi a sentir aquele frio na barrigaContigo aprendí a sentí' teriquito'
Nos dois juntinhos como dois bebezinhoLo' do' acurrucaíto' como do' bebecito'
Era algo muito bonitoEra algo demasiado bonito
Quando estávamos coladinhos, a gente ficava vermelhinhoCuando 'tabamos juntito' nos poníamo' rojito'

Se a gente falava à noite, eu não queria te despedirSi hablamo' en la noche no quería' despedirte
Eu fazia você rir até doer suas bochechasYo hacía que te dolieran lo' cachete' de reírte
Você me chamava quando se sentia tristeTú me llamaba' cuando te sentía' triste
E nós éramos felizes até você ir emboraY lo' do' éramo' felice' hasta que tú te fuiste

Quero que você se apaixone por ele como eu me apaixonei por vocêQuiero que tú te enamore' de él como yo me enamoré de ti
E que ele te faça o mesmo que você fez comigoY que él te haga a ti lo mismo que tú me hiciste a mí
Eu vou esperar o tempo apagar suas carícias da minha peleYo esperaré que el tiempo borre tu' caricia' de mi piel
E sei que você sonha comigo até quando dorme com eleY sé que tú sueña' conmigo hasta cuando duermes con él

Quem disse que um amor novo tira o outro estava enganadoQuien dijo que un clavo saca al otro 'taba equivocao'
É a mesma coisa que correr com os tênis desamarradosEso es lo mismo que corre' con lo' teni' desamarrao'
Quero que você se divirta com ele como um copo quebradoQuiero que tú te vacee' con él como un jarro pichao'
Mas ninguém pode atravessar a rua com os olhos fechadosPero nadie puede cruza' la calle con los ojo' cerrao'

Quero que quando estiver com eleQuiero que cuando estés con él
Você se sinta tão bem como quando estava comigoTe sientas tan bien como cuando 'tabas conmigo
Porque se não sonhar com elePorque si no sueñas con él
Então, você vai voltar a ter pesadelos comigoEntonces, vas a volver a tener pesadillas conmigo

Ángel Muñiz deveria te procurar como atrizÁngel Muñiz debería buscarte como actriz
Depois daquele teatro maldito que você me fez (Hahaha)Despué' de ese maldito teatro que tú me hiciste a mí (Jajaja)
Isso não vai acontecer nunca mais, nunca mais, nunca maisEso no va a volve' a pasa' má' nunca ya, má' nunca, má' nunca
Porque contigo aprendiPorque contigo aprendí

Contigo aprendi a sentir aquele frio na barrigaContigo aprendí a sentí' teriquito'
Nos dois juntinhos como dois bebezinhoLo' do' acurrucaíto' como do' bebecito'
Era algo muito bonitoEra algo demasiado bonito
Quando estávamos coladinhos, a gente ficava vermelhinhoCuando 'tabamos juntito' nos poníamo' rojito'

Se a gente falava à noite, eu não queria te despedirSi hablamo' en la noche no quería' despedirte
Eu fazia você rir até doer suas bochechasYo hacía que te dolieran lo' cachete' de reírte
Você me chamava quando se sentia tristeTú me llamaba' cuando te sentía' triste
E nós éramos felizes até você ir emboraY lo' do' éramo' felice' hasta que tú te fuiste

Se ele te faz sentir como eu não te faço sentirSi él te hace sentí' como yo no te hago sentí'
Então, por que você ainda me chama?Entonce', ¿por qué tú me sigue' llamando a mí?
Ele, ela, você e eu, nós numa cama somos o verbo to beÉl, ella, tú y yo, nosotro' en una cama somos el verbo to be
Bêbado à noite, sempre peço a CupidoBorracho por la noche siempre le pido a Cupido
Que você se dê bem com ele e que venha melhor comigoQue te vaya bien con él y te venga mejor conmigo
Siga seu caminho como diz MC Pablo (siga seu caminho)Sigue tu camino como dice MC Pablo (sigue tu camino)
Ah, e coloca dois mil reais de gasolina e vai pro infernoAh, y echa do' mil peso' de gasolina y vete al diablo

Contigo aprendi a sentir aquele frio na barrigaContigo aprendí a sentí' teriquito'
Nos dois juntinhos como dois bebezinhoLo' do' acurrucaíto' como do' bebecito'
Era algo muito bonitoEra algo demasiado bonito
Quando estávamos coladinhos, a gente ficava vermelhinhoCuando 'tabamos juntito' nos poníamo' rojito'

Se a gente falava à noite, eu não queria te despedirSi hablamo' en la noche no quería' despedirte
Eu fazia você rir até doer suas bochechasYo hacía que te dolieran lo' cachete' de reírte
Você me chamava quando se sentia tristeTú me llamaba' cuando te sentía' triste
E nós éramos felizes até você ir emboraY lo' do' éramo' felice' hasta que tú te fuiste

Em uma música do mestre Mailo PeñaloEn una música del maestro Mailo Peñalo
MaybenMayben
O Poeta CallejeroEl Poeta Callejero
Façam suas diligências que Poesia Callejera quase-quase-quase-quase-quase-quaseHagan sus diligencia' que Poesía Callejera casi-casi-casi-casi-casi-casi
Vindo aíComing after