Tucuilla Tandanajushpa

Drunk and Disorderly

Tucuilla Tandanajushpa

My dear mother of God, with a heavy heartÑukanchi yaya Diosta, shuclla shunguwan maskashunchi
In the drunken town, they are celebrating for GodTucuilla llacta purashina, yaya Diostaka jatunyachishun

In the middle of the night, the children of God are dancingIma llaqui shamucpipash, tukuilla Diospa wawakuna
With a heavy heart for God, they are not afraid of deathShuclla shunguwan Diosta, mañashpa ñaupakman rishunchi

The church's children are not going to sleep, they are having funIglesia wawapurakuna ama fiñanajushpa kawsashun
They are not going to bed, they are not going to sleepMillai shunguta anchuchishun, ama yuyai munaipi kawsashun

They are going to party all night, they are not going to restAshtawangarin tandanajushun maqui charirishpa kawsashun
With the mother of God, they are not afraid of deathYaya Diostapash mañashpa ñaupacman katinacanchi kanchi

With their friends, in Camuendo, in Araqui, in San PabloCompaniapi, Camuendopipash, Araquipipash, Sanpablopi
In Huaicupungo, in Tocagon, they are going to praise GodHuaicupungupi, Tocagonbi, juyac Diostaca alikachishun
In Espejo, in Pucara, in Peguche, in San RoqueEspejupipash Pucarapipash Peguchipipash, Sanroquepi
In Carabuela, in Iluman, they are going to worship the Great GodCarabuelapi, Ilumanbi, Jatun Diosta Alabashun

Beautiful town of Imbabura, God has blessed this landSumac llacta imbabura, Dios churashka llactagu kangui
We will not forget, we will always remember GodKashna shinami tandanajunchi, ñukanchi Diosta paguinishpa

In the middle of the night, the children of God are dancingIma llaqui shamucpipash, tucuilla Diospac wawacuna
With a heavy heart for God, they are not afraid of deathShuklla shunguwan Diosta, mañashpa ñaupakman rishunchi

With their friends, in Camuendo, in Araqui, in San PabloCompaniapi, Camuendopipash, Araquipipash, Sanpablopi
In Huaicupungo, in Tocagon, they are going to praise GodHuaicupungupi, Tocagonbi, juyac Diostaca alikachishun
In Espejo, in Pucara, in Peguche, in San RoqueEspejupipash Pucarapipash Peguchipipash, Sanroquepi
In Carabuela, in Iluman, they are going to worship the Great GodCarabuelapi, Ilumanbi, Jatun Diosta Alabashun

They are partying hardKushi kushi kausashunchi
In the drunken celebrationTukuilla tandanajushpa
They will not stopShinami kausanacanchi
They will keep praising the Great GodJatun Diosta pashinishpa