Candombe llego

Candombe veio

Candombe llego

Candombe, candombeCandombe, candombe
Onde os ventos são inventados salDonde se inventan vientos de sal
Ele tem despertadoSe ha despertado
Se dormirSi es que dormía
Sonando e batendo duroSonando y golpeando duro
Essa história toda eraToda esa historia que fue
sombras de árvoresÁrbol de sombras
sofrendo esquecimentoQue sufre olvido
Gastar couros ouçaGastando cueros que oirá
Aquele que tem sidoAquel que ha podido
Despertando para sonharDespertar para soñar
Se nenhum quilomboSi no hay quilombo
Bombo, piquete, ea união de incêndioBombo, piquete, fuego y unión
não subirNo se levantan
pessoas cansadasPueblos cansados

Arranhando as pedrasPateando el empedrado
lentamenteA paso lento
Quem não vê-lo?¿Quién no la vió?
Você vai comparsa manhãVa la comparsa de las mañanas

Corpos que se arrefeceuCuerpos que si se enfrían
Eles tornam difícil reunirSe hacen difícil juntar
Dança para a etapaBailan al paso
homens que ligamQue une los hombres

Movimento, a vibraçãoSe mueven, se sacuden
braços e coração são sacudidosSe agitan brazos y el corazón
dirige incêndiosDirige fuegos
Nos olhosEn las miradas

Oh, oh, candombe veio, eu começo a ficar paOh, oh, candombe llego, llego pa quedarse