Dile a Él

Diga a Ele

Dile a Él

Somente, me diga que me amaSolamente, dime que me quieres
Que meus beijos, você nunca vai esquecerQue mis besos, nunca olvidarás
Somente, olhe nos meus olhosSolamente, mírame a los ojos
E sem medo, vá sem olhar pra trásY sin miedo, vete sin voltear

Diga a ele, que nas noites escuras, você me beijava chorandoDile a él, que en las noches oscuras, me besabas llorando
Diga a ele, que comigo você aprendeu, o que ele vive buscandoDile a él, que conmigo aprendiste, lo que él vive buscando
Diga a ele, que chegava o novo dia, nos amando devagarDile a él, que llegaba el nuevo día, amándonos despacio
E que quando escurecia, você dormia nos meus braçosY que cuando oscurecía, te dormías en mis brazos

Somente, me diga que me amaSolamente, dime que me quieres
Que meus beijos, você nunca vai esquecerQue mis besos, nunca olvidarás
Somente, fique uma noiteSolamente, quédate una noche
Enquanto dorme, eu sou quem vai emboraMientras duermes, yo soy quien se va

Diga a ele, que o amor dos seus sonhos, é um mundo de contosDile a él, que el amor de tus sueños, es un mundo de cuentos
Diga a ele, que comigo você aprendeu, o que ele vive buscandoDile a él, que conmigo aprendiste, lo que él vive buscando
Diga a ele, que chegava o novo dia, nos amando devagarDile a él, que llegaba el nuevo día, amándonos despacio
E que quando escureciaY que cuando oscurecía
Você dormia nos meus braçosTe dormias en mis brazos