Hip Hop

Hip Hop

Hip Hop

Aqui um Hip-Hop para dançarAquí un Hip-Hop para que lo bailen
Para todos os jovens que curtem Hip-HopPara todos los jóvenes que en el Hip-Hop anden
Estou mandando verLe estoy metiendo a lo grande
Isso é para a rua, dou esse presenteEsto es pa la calle, les regalo este detalle

Isso é um Hip-Hop, aqui eu lançoEsto es un Hip-Hop, aquí lo tiro yo
Deixe-se levar pelo ritmo e danceDéjate llevar por el beat y bailalo
O som bate e eu faço rapSuena el golpe y lo rapeo yo
Não diga nada, eu sei que você gostouNo digas nada, yo sé que te gustó

Isso é para todos que curtem break danceEsto es para todos los que andan en el break dance
Quando forem dançar, coloquem esse rapCuando vayan a bailar, pongan este rap
Faço isso para que tenham uma música oficialLo hago para eso para que tengan canción oficial
Diga se a ideia não é genialDime si la idea no está genial

Gosto de fazer rap e faço tudo pensando no públicoMe gusta rapear y todo lo hago pensando en el público
Isso te agrada, esse músicoA ti te complace, este músico
O que você acha disso, me digaLo que esto te parece, dímelo
Todos somos diferentes e únicosTodos somos diferentes y únicos

Cada um tem seu dom, cada um tem seu talentoCada quien tiene su don, cada quien tiene su talento
Cada um é especial no que fazCada quién en lo que hace es experto
Tudo está bem, aproveite o momentoTodo está bien, disfruta el momento
Viva feliz, viva contenteVive feliz, vive contento

Hip-HopHip-Hop

Verso 2Verso 2

Gosto desse ambiente, gosto das pessoasMe gusta este ambiente, me gusta la gente
Que vejo na frente, isso está excelenteQue veo al frente, esto está excelente
O som é potente, o som está quenteSuena potente, el sonido está caliente
Você sabe que isso é outra menteTú sabes que esto es otra mente

Pessoas de todos os tipos ao meu ladoGente de todo tipo a mi lado
Que vivem no gênero urbanoQue viva en género urbano
Todo mundo está ativadoTodo el mundo está activado
Estamos pesados, estamos juntosEstamos heavy, estamos pegados

Anote outro sucesso, anote outro golAnótate otro hit, anótate otro palo
Todos que apoiam isso, levantem a mãoTodo el que apoye esto que alse la mano
Isso não prejudica ninguém, é algo saudávelEsto no daña a nadie, esto es algo sano
Então se junte a isso, meu irmãoAsí que pégate a esto mi hermano

Tudo isso é vivido, tudo isso é levado no sangueTodo esto uno lo vive, todo esto uno lo lleva en la sangre
Por isso fazemos a todo instantePor eso lo hacemos a cada instante
Aqui eu sou o cantorAquí yo soy el cantante
E as pessoas adoram quando eu cantoY a la gente le encanta que yo cante

Rap vivo, isso é meuRapeando vivo, esto es lo mío
Graças ao rap estou onde estou, meu amigoGracias al rap estoy donde estoy mi amigo
Você sabe que sou humilde, você sabe que sou simplesTú sabes que soy humilde, tú sabes que soy sencillo
E não estou sozinho, conto com vocêY no estoy solo, cuento contigo

Verso 3Verso 3

O hip hop tem quatro elementos principaisEl hip hop consta de cuatro principales elementos
Vou te dizer agoraYo te lo voy a decir en este momento
Rap, turntablism, breaking e grafiteRap, turntablism, breaking y grafiti
O hip hop é vivido em todos os lugaresEl hip hop en todas partes se vive

Apesar de seus métodos de execução variados e contrastantesA pesar de sus variados y contrastados métodos de ejecución
São facilmente associados à pobreza e violência subjacentes ao contexto históricoSe asocian fácilmente con la pobreza y la violencia que subyace al contexto histórico
Que deu origem à subculturaQue dio nacimiento a la subcultura
O hip hop é culturaEl hip hop es cultura

E faz parte da cultura urbanaY hace parte de la cultura urbana
E você pode ver em qualquer lugar que passaY lo puedes ver por cualquier lado que pasas
É uma forma de se expressar, através da arteEs una forma de expresarse, por medio del arte
Faço parte do movimento, levo isso comigo por dentroYo hago parte del movimiento, lo llevo conmigo por dentro

Sempre faço rap, porque sou rapperSiempre rapeo, porque soy rapero
Sinta o ritmo, junte-se ao Propio JoseSiente el golpe, pégate al Propio Jose
O que se respira é talento, por todo o corpoLo que se respira es talento, por todo el cuerpo
Aqui eu digo presente, viva o Hip-HopAquí digo presente yo, que viva el Hip-Hop