Ivy Queen

Ivy Queen

Ivy Queen

Ivy queen, a grandeIvy queen, la caballota
A diva, a potraLa diva, la potra
Eu (quero dançar) contigo, gostosonaYo (quiero bailar) contigo, mamasota
Para me fazer mexer, essa botaPa que me muevas, esa bota

O amor que sinto por ti é (amor puro)El amor que yo siento por ti, es (amor puro)
(Que se danem) todas, porque você é a mais durona(Que se jodan) todas, que tú eres lo más duro
(Ame-me ou mate-me)(Ámame o mátame)
Faça o que quiser comigoHazme lo que tú me quieras hacer

(Não podem te parar) porque você é a maior(No pueden pararte) porque tú eres la más grande
Deste movimento e todo mundo sabeDe este movimiento y todo el mundo lo sabe
Eu faria qualquer coisa por vocêLo que sea, haría por ti
Já que me disse: O que você faria (por mim)Ya que me dijiste: Tú que harías (por mi)

Vai (para frente e para trás) para frente e para trásDale (pa'l' frente y pa' tras) pa'l' frente y pa' tras
Que uma rainha como você, nunca vi igualQue una reina como tú, yo nunca había visto jamás
(Chegou a rainha) a de sempre(Llegó la queen) la de siempre
Você vive pela (pólvora) e isso se senteTu vives por la (pólvora) y eso se siente

Além de rainha, você é (malvada)Además de reina, eres (malvada)
Com essa (dança para mim) você me mataCon ese (baile para mi) me matas
(A rainha está aqui) minha amiga(The queen is here) mi pana
(E você) quando passa(Y tú) la vez cuando pasa

(787) casa de níveis(787) casa de niveles
É o verdadeiro flow que você temEs el verdadero flow, que tú tienes
Como (a rocha) dura você estáComo (la roca) dura estás
Se for se aposentar, não vá sem (mais uma dança)Si te vas a retirar, no te vayas sin (un baile más)

Eu sei que te chamam de (perigosa)Ya sé que te llaman (peligrosa)
(Se queima) quem curte seu (ritmo)(Se quema) el que con tu (ritmo) goza
Ninguém pode mexer com a (vilã)Nadie puede joder, con la (villana)
Essa (calor) você apagaEsta (calentura) tú la apagas

Ivy, heraIvy, hiedra
Você é, uma planta boaEres, una planta buena

Ivy queen, você está (em seu império)Ivy queen, estás (en tu imperio)
(A rude girl original) a mais durona do meio(The original rude girl) la más dura del medio
(Diva) garota ideal(Diva) chica ideal
Como você nenhuma, você é (real)Como tú ninguna, eres (real)

(Sentimento) de amor tenho por ti(Sentimiento) de amor tengo por ti
Amor puro (drama queen)Amor puro (drama queen)
Você é a (musa) de todo homemTú eres la (musa) de todo hombre
(Vendetta) (chegou a rainha) a rainha da noite(Vendetta) (llegó la queen) la reina de la noche