Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1
Letra

Você Me Mata

Me Matas

Mala, mas boa ao mesmo tempoMala, pero buena a la vez
Você me mata e me faz bemMe matas y me haces bien
A única maldade, que não é máLa única maldad, que no es mala
Esse bom, você o mataA este bueno, tú lo matas

Mata, com seu bum bum tam tamMatas, con tu bum bum tam tam
Me diz se você, vai ser minhaDime si tú, mía serás
Você roubou, meu coraçãoMe robaste, el corazón
Tem a receita, do amorTienes receta, del amor

Você é suculenta e perigosaTú eres jugosa y peligrosa
Quero acabar, com isso agoraQuiero romper, contigo ahora
Tem que ser tudo, meuEso tiene que ser, to mío
Te prendo, você é um crimeTe capturo, eres un delito

Você me mata (ninguém como você)Me matas (nadie como tú)
Com (lua cheia) tô piradoCon (Luna llena) loco estoy
Aqui (na minha mente) tá vocêAquí (en mi mente) estás tú
Vamos pra (Cuba) nós doisVámonos pa (Cuba) los dos

Desliza isso (swipe dat)Swipe dat (desliza eso)
(Como você me quer) eu quero(Como tú me quieres) te quiero
(Espera embaixo) espera lá(Down 4 your love) espera abajo
Que já já, eu chegoQue ya de una, yo te caigo

Preciso de água, pra minha sedeNecesito agua, pa mi sed
(Faz calor) vem me saciar(Hace calor) ven sáciame
Saio (pra rua) te procurarSalgo (pa la calle) a buscarte
(Entro na balada) pra te encontrar(Walk in the club) para encontrarte

Se mexe você (a lo malu)Muévete tú (a lo malu)
(Eu subo) não desço(Yo lo subo) no lo bajo
Vamos fazer tudo, não é (complicado)Hagamos to, no es (complicado)
O que (você tem) vem e grudaLo que (tú tienes) ven pegalo

Se a beleza matasse, eu estaria mortoSi la belleza matara, yo estuviera muerto
Não mata literal, mas mata, te contoNo mata literal, pero mata te cuento
A virgem de Luján, tem coroa de prataLa virgen de luján, tiene corona de plata
E você, minha vida, uns olhos que me matamY vos vida mía, unos ojos que me matan

Não me mate com pistola, nem com punhalNo me mates con pistola, ni con un puñal
Mate-me com um beijinho, dos seus lábios de coralMátame con un besito, de tus labios de coral
A boquinha que você tem, eu preciso provarLa boquita que tú tienes, yo la tengo que probar
Pra que com seus beijos, você tenha que me matarPara que con tus besos, tú me tengas que matar

Com tantas curvas, um se mataCon con tanta curva, uno se mata
Quando te olho, isso me mataCuando te miro, eso me mata
Com um mate e sua companhiaCon un mate y tu compañía
Já tá resolvida, a vidaYa está resuelta, la vida

O encanto, de uma flor como vocêEl encanto, de una flor como tú
Poderia matar, qualquer guerreiroPodría matar, a cualquier guerrero
E te juro, que não é mentiraY te lo juro, que no es mentira
Porque comigo, você já fezPorque conmigo, ya lo has hecho

Esse veneno que me mata, se chama amorEste veneno que me mata, se llama amor
E o antídoto, é vocêY el antídoto, eres tú
Vem e cura meu coraçãoVen y cura a mi corazón
Eu quero, o que você temYo quiero, lo que tienes tú

Você me mata, você é máMe metas eres mala
Você me mata, você é máMe metas eres mala
Você me mata, você é máMe metas eres mala
Você me mata, você é máMe metas eres mala

Você me mata, te olho e me mataMe matas, te miro y me matas
Tem algo no seu rosto, que me mataAlgo tiene tu cara, que me mata

Composição: José Gregorio Pérez Banquez / El Propio Jose. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Propio Jose e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção