Paulina Rubio

Paulina Rubio

Paulina Rubio

Paulina Rubio, sou seu homem
Paulina rubio, soy tu hombre
(Meu) esse homem é meu, gosto quando você canta para mim
(Mío) ese hombre es mío, me gusta que me la cantes
Como minha garota dourada, não há outra
Como mi chica dorada, no hay otra
(Dance, casanova)
(Baila casanova)

Vivo louco (só por você)
Vivo loco (solo por ti)
Se fosse possível (te daria minha vida) a você
Si se pudiera (te daría mi vida) a ti
(Amor de mulher) gostaria de ter
(Amor de mujer) quisiera tener
Que você me ame como eu a você, intensamente
Que tú me ames como yo a ti, a flor de piel

Vamos resolver esse (assunto de dois)
Resolvamos este (asunto de dos)
Como se resolve? Nos dando amor
¿Como se resuelve? Dándonos amor
Você é (sempre minha desde a raiz)
Eres (siempre mía desde la raíz)
(E eu continuo aqui)
(Y yo sigo aquí)

(Nada pode me mudar) esse amor que sinto
(Nada puede cambiarme) este amor que siento
Só quero te amar, por todo o tempo
Solo quiero amarte, por todo el tiempo
Te vejo e não digo (uma única palavra)
Te veo y no digo (ni una sola palabra)
Com essa beleza, perco a fala
Con esa belleza, se me va el habla

(Você tem algo) que gosto, me encanta
(Algo tienes) que me gusta, me encanta
(Algo em você) me prende
(Algo de ti) me atrapa
O que me pedir (farei por você)
Lo que me pidas (lo haré por ti)
(Gosto tanto de você) você, a mim
(Me gustas tanto) tú, a mi

Você é (meu novo vício)
Eres (mi nuevo vicio)
E a cada dia mais me envicio
Y cada día más me envicio
O fogo do seu amor (me queima)
El fuego de tu amor (me quema)
O corpo, a alma e as veias
El cuerpo, el alma y las venas

(Desejo) você me deixa louco
(Desire) me tienes loquito
Tanto assim, que quero um pouquinho
Tanto así, que quiero un poquito
(Se soubessem) que estou em sua cama
(Si supieran) que yo estoy en tu cama
Tratando você como deve ser, como uma dama
Tratandote como se debe, como una dama

Você é a rainha
Tú eres la reina
(Eu sou) aquele que te aprecia
(Yo soy) el que te aprecia
Para você (todo o meu amor)
Para ti (todo mi amor)
Te amo com todo o meu coração
Te amo con todo mi corazón

Paulina, minha loira
Paulia, mi rubio
Grandeza, é o que você tem
Grandeza, es lo tuyo

Paulina Rubio (a garota dourada)
Paulina rubio (la chica dorada)
De (24 quilates) de ouro, você está adornada
De (24 kilates) de oro, estás adornada
(O tempo é ouro)
(El tiempo es oro)
Por isso de ouro, você está decorada
Por eso de oro, estás decorada

(Planeta Paulina) (Paulina)
(Planeta paulina) (paulina)
(Border girl) (Pau-latina)
(Border girl) (pau-latina)
(Ananda) felicidade
(Ananda) feliidad
Assim fico eu, quando posso te olhar
Así me pongo yo, cuando te puedo mirar

(Gran City Pop) pop da grande cidade
(Gran city pop) pop de la gran ciudad
E nessa cidade, você está
Y en esa ciudad, tú estás
Paulina, que (brava)
Paulina, que (brava)
Te (desejo) de dia, de noite e de manhã
Te (deseo) de día, de noche y de mañana