Piernas

Pernas

Piernas

Que pernasQue piernas

Se suas pernas fossem presuntosSi tus piernas fueran jamones
Eu te comeria até os calcanharesTe comía hasta los talones
Com essas pernas você vai longeCon esas piernas llegarás muy lejos
Você chegou até mim, agora te queroLlegaste a mi, ahora te quiero

Se suas pernas fossem geleiaSi tus piernas fueran mermelada
Eu comeria até a maçãTe comía hasta la manzana
Essa saia está curta, bonitaLe falta tela a esa falda, bonita
Você mostra suas pernas para mim, gostosaMe muestras tus piernas a mi, mamacita

Com essas pernas todos os caminhos são fáceisCon esas piernas todos los caminos son fáciles
Venha para perto de mim, vá em frenteComina pa donde mi, hágale
Que pernas te levamVaya piernas las que te llevan
É um deleite para a estradaEs un deleite para la carretera

Com essas pernas tão bonitasCon esas piernas tan bonitas
O resto eu posso imaginarEl resto ya me lo puedo imaginar
Quando você anda, bonitaCuando caminas, bonita
Me faz fascinarMe haces fascinar

De Barcelona a Madrid há muita distânciaDe Barcelona a Madrid hay mucha distancia
Tão longas e lindas quanto suas pernasTanta como largas y hermosas son tus piernas
Por onde estou, você passaPor aquí por donde yo estoy, tu pasas
Essas pernas são uma belezaEsas piernas son una belleza

Belas pernas, princesa, a que horas elas abrem?Bonitas piernas princesa, a qué hora dices que abren
Para que na minha mente, de uma vez se fixemPara que en mi cabeza, de una vez se claven
Com essas pernas é uma pena gastar gasolinaCon esas piernas es una pena gastar en gasolina
Porque essas pernas são uma mina de combustívelPorque esas piernas, de combustible son una mina

Mesmo que seja só pelo prazer visualAunque solo sea por lo que nos alegran la vista
Essas pernas deveriam ter um monumentoEsas piernas tenían que tener un monumento
Falta tecido ou sobram pernas, bonitaTe falta tela o te sobran piernas, bonita
Por essas pernas eu morroPor esas piernas yo me muero

Essas pernas deveriam ser a oitava maravilha do mundoEsas piernas tenían que ser la octava maravilla del mundo
Se não são, é questão de tempoSi no lo son, es el turno
Belas pernas bonitas, me diga para onde vão que eu te acompanhoBonitas piernas guapas, dime a dónde te llevan que las acompaño
Sigo seus passos, não te perco de vistaTus pasos los sigo, no te pierdo el paso

Só com essas pernas, você conquista o mundoSolo con esas piernas, te llevas a todo el mundo de calle
Então abram caminho, para que a rainha passeAsí que abran paso, para que la reina pase
Que belo andar, o dessas duas pernasLindo caminar, el que tienen esas dos piernas
Eu as vejo passar e digo: Que lindasYo las veo pasar y digo: Que bellas

A que preço está o quilo desses presuntos, preciosidade?A cuanto está el kilo de esos jamones, preciosa
Presuntos são suas pernas, lindaJamones son tus piernas, hermosa
Eu comeria essas pernasEsas piernas comería
Começando pelos tornozelos e terminando pelas coxasEmpezando en los tobillos y por las cachas finalizaría

Com essas duas pernas, você vence uma escada realCon esas dos piernas, le ganas a una escalera real
Com essas duas pernas, ninguém pode te superarCon esas dos piernas, nadie te puede ganar
Essas pernas são um monumentoEsas piernas si que son un monumento
E não o que há na praça da minha cidadeY no lo que hay en la plaza de mi pueblo

Como seus pais te adornaram com esse par de pernasLo bien que te adornaron tus padres con ese par de piernas
Todo mundo quer vê-lasTodo el mundo quiere verlas
Há pernas que é pecado cobrir com um vestidoHay piernas que es pecado taparlas con un vestido
Você as mostra e eu as admiroTu las sacas y yo las miro

Deusa, se suas pernas são os trilhos, como será a estaçãoDiosa, si tus piernas son las vías, como será la estación
A única coisa que sei, minha vida, é que aceleram meu coraçãoLo único que se vida mía, es que aceleras mi corazón
Com essas pernas, tão bonitasCon esas piernas, tan bonitas
Você não pisa, você flutuaTu no pisas, tu levitas

Atrás dessas pernas, eu percorreria o mundo inteiroDetrás de esas piernas, recorría yo el mundo entero
Essas pernas são o adorno perfeito para esse corpoEsas piernas son el adorno perfecto, para ese cuerpo
Essas pernas que você tem são fonte dos meus desejosEsas piernas que tú tienes, son fuente de mis antojos
Pelas ruas vão e vêm e meus olhos não resistemPor la calle van y vienen y se me salen los ojos