El Gorrión

O pardal

El Gorrión

Como um pardalComo un gorrión
Tirao na calçada,Tirao en la acera,
Ele caiu do ninho,Se cayó del nido,
Ele não podia voar,No supo volar,
Agora que o esperado.Ahora ya a nadie espera.
Como um pássaroComo un pajarillo
Deitada na rua,Tendido en la calle,
Não mais medo,Ya no tiene miedo,
Sem esperançaNo tiene esperanza
Se você não esperar por ninguém.Si no espera a nadie.
Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu sou meio vivo,Estoy medio vivo,
Como aquelas noitesComo esas noches
Que você e eu nunca tive.Que tú y yo nunca hemos tenido.
Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu sou meio vivo,Estoy medio vivo,
Como essas históriasComo esas historias
Nós poderíamos ter e nunca teve.Que pudimos tener y nunca tuvimos.

Como um pardalComo un gorrión
Isso não tem ninho,Que no tiene nido,
Era hora de irLe llegó la hora de irse
E agora é perdida.Y ahora se encuentra perdido.
Como um pássaroComo un pajarillo
Você quer e não podeQue quiere y no puede,
Quem quer voar para o seu ladoQue quiere volar a tu vera
E a culpa pesa sobre ele e isso dói.Y la culpa le pesa y le duele.
Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu sou meio vivo,Estoy medio vivo,
Como aquelas noitesComo esas noches
Que você e eu nunca tive.Que tú y yo nunca hemos tenido.
Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu estou tão perdido,Estoy tan perdido,
Como essas históriasComo esas historias
Nós poderíamos ter e nunca teve,Que pudimos tener y nunca tuvimos,
E nunca tivemos.Y nunca tuvimos.

Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu sou meio vivo,Estoy medio vivo,
Como aquelas noitesComo esas noches
Que você e eu nunca tive.Que tú y yo nunca hemos tenido.
Eu estou meio morto,Estoy medio muerto,
Eu estou tão perdido,Estoy tan perdido,
Como essas históriasComo esas historias
Nós poderíamos ter e nunca teve,Que pudimos tener y nunca tuvimos,
Como aquelas noitesComo esas noches
Nós poderíamos ter e nunca teve.Que pudimos tener y nunca tuvimos.