El Primer Dia Del Año

O primeiro dia do ano

El Primer Dia Del Año

O Dia do Ano Novo é um dia especial, é apenas mais um dia.El primer día del año no es un día especial, es otro día cualquiera.

Andando pela rua vejo o sol nascente, ao mesmo tempo,Caminando por la acera veo que el sol sale a la misma hora,
Embora eu talvez cego, mas outras manhãs,Aunque quizás me ciega más que otras mañanas,
Embora tropeçou na pedra que teria impedido ontem sem perceber,Aunque tropiece con la piedra que ayer hubiera evitado sin darme cuenta,
E acordar minha boca é um deserto ....Y al despertar mi boca sea un desierto....
O primeiro dia do ano não é um dia especial,El primer día del año no es un día especial,
O primeiro dia do ano, é apenas mais um dia.El primer día del año, es otro día cualquiera.

As aves foram para a cama ontem, ao mesmo tempo,Los pájaros se acostaron ayer a la misma hora,
Hoje chilrear pontualmenteHoy trinan con puntualidad,
A lebre, gato, cabra, tudo sem saber que hoje é o primeiro dia do ano, não me importo.La liebre, el gato, la cabra, todos desconocen que hoy es el primer día del año, no les importa.
Embora ontem deu mais beijos ao longo do mês,Aunque di más besos ayer que en todo el mes,
Embora eu dancei hoje não entender as coisas,Aunque bailé cosas que hoy no entendería,
Enquanto ontem tudo que eu queria ...Aunque ayer todos me querían...

O primeiro dia do ano não é um dia especial,El primer día del año no es un día especial,
O primeiro dia do ano, é apenas mais um dia.El primer día del año, es otro día cualquiera.

Ontem à noite, tudo parecia diferente, tão especial,Ayer por la noche todo parecía distinto, tan especial,
Esta manhã, a caminho de casa eu vi que não é,Esta mañana de camino a casa he visto que no es así,
Eu vi o sol nascer, como de costume,He visto salir el sol, como todos los días,
Eu vi alguns cachorros latindo, como todos os diasHe visto ladrar a unos perros, como todos lo días,
Eu vi uma maneira agricultor de sua tarefa a cada dia ....He visto un agricultor camino de su tarea como cada día....

Assim, o primeiro dia do ano não é um dia especial,Por eso el primer día del año no es un día especial,
O primeiro dia do ano, é apenas mais um dia.El primer día del año, es otro día cualquiera.