Estocolmo

Estocolmo

Estocolmo

Quantas vezes me tocouCuantas veces me tocaste
Exatamente onde dói,Justo donde más dolía,
O esforço que você perdeuCuanto esfuerzo malgastaste
Para roubar minha alegria,Por robarme la alegría,
Mas era amor,Pero era amor,
Você disse que era amor,Decías que era amor,
E eu pensei que era o amor.Y yo creía que era amor.

Se você sentiu em sua parteSi sentía por tu parte
Uma pitada de empatia,Una pizca de empatía,
Eu pensei a mesma coisaPensaba que lo mismo
Você se importa que eu fiz,Te importaba lo que hacía,
E não era,Y no era así,
Mas você disse que era amor,Pero decías que era amor,
E eu pensei que era o amor.Y yo creía que era amor.

E eu me pergunto,Y me pregunto,
Se não houver anistiaSi no existe la amnistía,
Quanto tempo iria realizarCuanto tiempo aguantaría
Sendo um prisioneiro da noiteSiendo preso de la noche
Ficou a olhar,De poder mirar el día,
Só um pouco, e quando você diz.Solo un ratito, y cuando digas.

Os tempos eram de leiteFueron agrios los momentos
Você passou a tentar,Que pasaste intentando,
Vire o jogoDar la vuelta a la tortilla
Que você tinha há muito tempo queimadoQue hace tiempo habías quemado
Por amor,Por amor,
Você disse que era amor,Decías que era amor,
E eu pensei que era o amor.Y yo creía que era amor.

Ao quebrar a maréCuando rompa la marea
O que temos levantado hoje,Lo que hoy hemos levantado,
E mudar para outro bairroY se muden a otro barrio
Os fantasmas do passadoLos fantasmas del pasado,
Nenhuma dor,Sin dolor,
Dizemos que é o amor,Diremos que es amor,
Se nós acreditamos que era o amor.Si creemos que fue amor.

E eu me pergunto,Y me pregunto,
Se não houver anistiaSi no existe la amnistía
Quanto tempo iria realizarCuanto tiempo aguantaría
Sendo um prisioneiro da noiteSiendo preso de la noche
Ficou a olhar,De poder mirar el día,
Só um pouco, e quando você diz.Solo un ratito, y cuando digas.

E eu valorizoY valoro
Se eles são razões tão normaisSi son razones tan normales
O empurrando os meus sentidosLas que empujan mis cabales
Decisões de silêncio,Decisiones de mutismo,
Esquecer que não é a mesma,De olvidar que no es lo mismo,
Estar com você ou ficar com você.Ser contigo o ser de ti.